en Finlande. 6 $ 
la tient ferme et Penfonce plus profondé¬ 
ment dans la blessure. Quand Panimal , 
après s’être roulé sur la neige ? cède enfin à 
la mort j le paysan le saisit, et appelle son 
ami à son aide pour traîner sa proie dans sm 
lmte ? et il termine son triomphe par une 
sorte de fête où se trouve un poète qui 
chante les exploits du chasseur. 
Les Finlandais s’occupent, Pété ? à couper 
leur foin et leur blé ; ils battent le dernier 
l’hiver 5 ils construisent leurs bateaux ? vont: 
/ à la pêche, à la chasse aux oiseaux, et l’été à 
celle de l’écureuil , qu’ils mettent bas avec une 
flèche de bois lancée d’un arc en travers , tel 
qu’il est représenté dans la planche. La figure 
de l’arc est exactement copiée sur F original 
que mon ami, M. Julin, acheta et apporta 
avec lui quand il revint de son excursion dans 
les montagnes qui séparent la Russie du gou¬ 
vernement d’Uléaborg. Il a une grande ressem¬ 
blance avec ceux dont étaient armés les mon¬ 
tagnards de la Dalécarlie avant le temps de 
Gustave Wasa. Il est extrêmement pesant , et 
demande beaucoup de force pour être bandé 7 
même avec le secours d’une courroie que le 
Finlandais porte toujours avec lui., attachée à sa 
ceinture de cuir. Les anciens usages encore 
