64 
T U r. A G E, 
en vigueur aujourd’hui dans cette contrée , 
sont une preuve incontestable de la simplicité 
des moeurs, et du peu de connaissance qu’ils 
ont acquis de nos inventions modernes. Ce¬ 
pendant ces usages sont dignes de l’attention 
du voyageur , et sont même à présent un objet 
d’autant plus intéressant, qu’ils font place à 
d’autres de plus récente date. 
En tirant l’écureuil, ils emploient, comme 
nous l’ayons dit, une sorte de flèche émoussée 
et sans aucune pointe, en solde qu’ils puissent 
frapper l’animal sans offenser la peau ; et ce 
qui mérite d’être remarqué, ils ne visent point, 
comme nous le faisons ordinairement, en por¬ 
tant l’arme près de l’œil, mais ils l’appuient 
sur le côté du ventre ; et cependant, par cette 
méthode , qui paraît si gauche au pre¬ 
mier abord, ils ne manquent presque jamais 
d’atteindre l’objet. Le trait est de trop grande 
valeur pour qu’ils le perdent ; du moment qu’il 
tombe , ils le ramassent pour s’en servir dans 
une autre occasion. 
Mais la chasse qui met le plus en évidence 
le courage des Finlandais, est celle du phoque 
ou veau marin. La saison de cette chasse com¬ 
mence quand la débâcle a lieu, sur la mer , et 
que la glace flotte en monceau sur sa surface. 
Quatr# 
