îe N Finlande» 8jl 
Dans l’anglais , l’allitération des deux pre¬ 
miers vers est dans la lettre S ; celle du troi-*- 
sième est dans VH 5 du quatrième dans le TF; 
et dans le finlandais 9 c’est Y N pour le pre¬ 
mier vers> et le TF pour le second. Les vers 
rimés sont d’une introduction récente, et quand 
ils tombent naturellement avec le runique , 
ils ne sont pas à rejeter 5 mais néanmoins ils 
ne sont pas essentiels aux derniers ? et «, par 
cette raison , on court rarement après. La 
répétition des lettres initiales est très-agréa¬ 
ble aux oreilles accoutumées à celte harmo¬ 
nie 9 et convient très-bien au génie de la lan¬ 
gue finlandaise ; elle est aussi d’un grand 
secours à la mémoire. 
La poésie runique a été cultivée dans les 
temps les plus reculés ? par les paysans de la 
Finlande, particulièrement par ceux qui ha¬ 
bitent l’Ostro-'Bothnie et le territoire de Ca- 
janaborg. Sur le rivage de la mer , dans le voi¬ 
sinage de la Suède, il y a quelques Finlandais 
qui les entendent et les récitent , et un plus 
petit nombre qui les composent. Les paysan^ 
qui sont les mieux instruits dans ce genre de 
poésie J préfèrent les plus anciens modèles ; 
et plusieurs de cette classe 9 sans avoir la 
moindre teinture des lettres 7 et par le simple 
6 
