88 Voyage 
LE PÂTÉ DE P A LD À MO. 
(( Mon conte sera débité en phrases les 
plus convenables. Je chante le régal qu’un 
habitant de Paldamo prépara à un douanier ; 
ce n'est ni plus ni moins qu’un chat avec sa 
peau et sa fourrure , lequel bien cuit lui fut 
présenté pour son souper. 
C’était le soir d’un dimanche 5 les habitans 
de la bonne ville de Paldamo étaient réunis , 
et leur discours était tombé sur les habitans 
cle la ville d’XJléaborg; tous disaient que c’était 
un tas' de coquins, et sur-tout les douaniers 5 
ils étaient payés pour manger , et ils hésitaient 
de payer pour ce qu’ils mangeaient 5 car ils 
pillaient les traîneaux, et volaient les provi¬ 
sions aux voyageurs.. 
Sur cela, dit un plaisant vieillard du parti, je 
ferais volontiers un petit voyage si je pouvais 
trouver un agréable compagnon; car je voudrais 
voir au moins une fois notre grande ville : 
j’ai 1111 peu de suif à vendre , et du beurre 
dont je puis disposer, quoique la saison m’ait 
été défavorable. Les paysans lui répondirent 
tous d’une même voix, nous désirons tous de 
faire aussi un tour à Uléaborg; nous vous 
accompagnerons au plutôt dans le bas pays* 
