EN F I NE A ‘N B E. ïo 5 
trouver une route, ou de passer d’un lieu 
dans un autre. Nos puis, aux approches, de 
notre départ , se ^ consolaient dans l’idée que 
nous serions bientôt convaincus de la diffi¬ 
culté de mettre notre plan à exécution, et 
que, découragés par les premiers obstacles, 
nous leur donnerions, dans peu, le plaisir de 
nous revoir. 
Fendant notre séjour à Uléaborg, nous 
nous occupâmes à prendre des renseignemens, 
sur ce voyage, de tous ceux qu’on nous disait 
avoir été en Laponie. Nous écrivîmes à un 
marchand à Tornéo; nous nous procurâmes 
les connaissances que pouvaient nous donner 
les missionnaires qui avaient été en Laponie 5 
mais nous ne pûmes déterrer aucun individu 
en état de nous fournir la moindre notion , 
tant sur la manière que sur la possibilité de 
voyager l’été dans un pareil pays. Tous n’y 
avaient été que l’hiver 5 ils y avaient voyagé 
sur des traîneaux tirés par des rennes. Les 
missionnaires, pareillement, ne s’étaient ha¬ 
sardés dans ces contrées que dans l’hiver, et 
ils revenaient l’été aux villages qui avaient 
une communication ouverte avec quelques 
villes. Il n’était personne capable de nous 
donner une idée distincte, ou quelques éclair- 
( 
