Voyage 
106 
cissemens satisfaisans sur ce sujet. Ce voyage 
ne pouvait s’accomplir : c’était l’opinion de 
tous. Ils concevaient bien comment nous pour¬ 
rions gagner Tornéa, Kengis et Kolîare ; 
mais non nous enseigner comment nous pour¬ 
rions pénétrer tous les bois , les marais et les 
déserts qui séparent ces vastes pays du Cap 
Nord et de la Mer Glaciale. Ils étaient asses 
bien instruits sur la route qui mène à l’église 
de Jukasjervi, et a\i lac qui forme la source 
de la rivière de Tornéa; mais nous devions 
éviter cette route par où différens voyageurs 
avaient été avant nous, et qui est déjà suffi¬ 
samment connue. Nous fûmes résolus à ne 
suivre la route de personne , mais bien de 
nous en tracer une nous - mêmes, sinon de 
nous désister de notre résolution. Notre des¬ 
sein était de nous conserver, autant que pos¬ 
sible, dans la ligne du méridien de Tornéa , 
et d’aller vers le Cap Nord, dans sa direction 
la plus droite possible. Or, pouf remplir notre 
objet, il nous aurait fallu quitter la rivière 
Tornéa, pour suivre le cours de Muonio ; et 
à tout événement, arriver à Muonionisca ; et 
de ce lieu, diriger nos pas vers Kaufokeino. 
Etant arrivés à ce village, nous nous serions 
trouvés sur le bord d’une rivière qui tombe 
