Io8 V O Y A & É 
compagner et à partager avec nous nos plai¬ 
sirs et nos peines, M. Castrein , ministre à 
Kérni , homme très-instruit et trés-yersé dans 
la botanique , fut aussi disposé à se joindre 
à nous 5 et ainsi, par cette nouvelle addition , 
nos espérances de succès n’en devinrent que 
plus certains. Nous fumes tout glorieux, d’avoir 
fait deux si importantes acquisitions, et dès- 
lors il nous sembla avoir vaincu toutes les 
difficultés que nous offrait notre voyage. Livrés 
à ces agréables idées, nous disposâmes tout 
ce qui nous était nécessaire pour le mettre à 
exécution. 
Nous achetâmes une tente russe pour nous 
abriter de la pluie et de l’influence du temps-, 
et nous nous pourvûmes de provisions suffi¬ 
samment pour vingt jours. Celles-ci consis¬ 
taient en biscuit, fromage, viandes sèches de 
rennes, et un petit baril d’eau-de-vie ; nous y 
ajoutâmes un fusil à deux coups, un thermo¬ 
mètre de Celsius, la carte d’Hermelin et une 
autre de Pontoppidan , un compas, qui mar¬ 
quait aussi l’heure , une boëte pour contenir 
nos insectes , du tabac, du soufre et du 
camphre pour garder nos oiseaux et nos 
peaux. Pour présent à faire aux Lapons, nous 
ne prîmes que du tabac à mâcher et à fumer y 
