112 
Voyage 
placer leurs bras alternativement Fun sur 
Fautre , était la seule mesure xjue Fon remar¬ 
quât dans cette danse ; mais ces mouvemens 
étaient si gauches j qu’il était facile de voir 
qu’ils n’avaient nulle notion du goût ou de 
la grâce naturelle. C’était une chose curieuse 
de voir ces gens s’amuser d’un air aussi sé¬ 
rieux , et sans paraître avoir la moindre dis¬ 
position à la gaieté : un pot de bierre était 
sur une table, et chacun pouvait en faire usage, 
mais ils n’y avaient recours que pour étan¬ 
cher la soif. Cette bierre était d’ailleurs si 
mitigée par l’eau, que loin de pouvoir eni¬ 
vrer, elle-même était incapable d’égayer les 
«sprits de cette société. Tout le monde, même 
le musicien, était très-sobre, chose bien rare 
dans une fête de paysans finlandais, où gé¬ 
néralement ils ne s’épargnent pas sur l’article 
de Feau-de-vie : la gaieté paraissait si étran¬ 
gère à cette danse, qu’on aurait pu la prendre 
pour l’accomplissement de quelque devoir. 
Dans le nombre de six ou sept femmes dont 
cette société se composait, il n’y en avait pas 
une seule assez jolie pour exciter le plus 
léger intérêt à un voyageur de nos contrées. 
Leurs traits étaient grossiers, leurs tailles 
mal tournées ; toute leur personne enfin était 
entièrement 
