Jl6 V O Y A G B 
jambes et la forme de ce petit insecte ac¬ 
coutumé à vivre à nos dépens. 
De Hutta à Kémi il y a environ dix-huit 
milles, que nous fîmes le lundi 10 juin. 
L’on passe plusieurs rivières au bac, dans 
ce trajet. Cette année, il avait fallu les multi¬ 
plier à cause de la fonte des glaces, dont la 
débâcle avait détruit tous les ponts. C’est ainsi 
que le printemps est dans ce pays-ci une vé¬ 
ritable saison de désastres et de malheurs. 
Les campagnes sont inondées , les ponts bri¬ 
sés , et des marais se forment pour une 
longue suite d’années. Nous dessinâmes un 
de ces ponts brisés, avec la vue des inon¬ 
dations de la rivière de Kumo , entre Leva- 
niéiip et Tornéa. 
