en Finlande. 121 
forme un objet pittoresque et est bien fait pour 
étonner. 
Ce ne fut pas sans gémir que je vis , près 
de ce magnifique temple, la hutte d’un pauvre 
Finlandais, dont la petitesse fixa mes regards , 
et la pauvreté ma curiosité. Il était proba¬ 
blement le plus indigent de tous ceux que 
j’ai trouvés dans son pays. L’espace de ter¬ 
rain sur lequel reposait sa maison était de 
douze pieds carrés, et le toit, de six de 
haut. Un mal à la main empêchait cet infor¬ 
tuné de gagner sa vie par son travail. Lorsque 
j’entrai chez lui, sa femme faisait leur pain, 
et avait déjà chauffé le four pour l’y cuire. 
Ce pain contenait tant de paille et si peu de 
farine , que pour lier la pâte, elle était 
obligée de se servir d’un moule de bois, tel que 
ceux qu’on emploie pour faire le fromage ; 
il n’avait ni chevaux, ni vache , ni beurre , 
ni lait, ni aucune espèce de nourriture à sa 
disposition 5 en sorte que son existence était 
la plus déplorable. Je l’avoue, la présence 
de ces colonnes d’ordre dorique, opposées à 
une telle misère, brisa mon coeur.» 
Rien, dans le monde, ne peut inspirer des 
sentimens plus pénibles que ce contraste de 
