& N Finlande. 12g 
nous pour Tornéa , où nous arrivâmes le 
même jour. Nous 11e changeâmes qu’une fois 
de chevaux , et ce fut à Leivamiemi ; nous ne 
vîmes, chemin faisant, rien de remarquable, 
si ce n’est les ravages que les inondations 
des rivières avaient occasionnés cette année. 
Elles avaient entraîné tous les ponts, et cou¬ 
vert tout le pays d’alentour. Le printemps, si 
agréable dans les contrées tempérées, pré¬ 
sage des plus douces faveurs , et du bonheur 
pour l’habitant des campagnes*, n’est ici que 
l’avant-coureür des malheurs, et souvent des 
plus grands désastres. Les neiges , à mesure 
qu’elles se fondent sur les montagnes, pro¬ 
duisent des débordemens considérables dans 
les rivières, et brisant leur croûte épaisse 
et solide, entraînent avec elles d’énormes 
masses de glace qui s’amoncellent les unes 
sur les autres; elles rompent, balayent et 
abîment tous les obstacles qu’elles ren¬ 
contrent. 
Avant d’arriver à Tornéa, on est obligé 
de passer un bac, et de laisser les chevaux 
sur la rive gauche de la rivière Tornéa. Elle 
est, en cet endroit , d’une largeur vraiment 
majestueuse. A une petite distance du lieu 
où nous entrâmes dans le bac^ est l’église 
9 
%, 
