en Finlande. iZi 
CHAPITRE XX Y I. 
Description de Tornéa par Maupertuis. — 
Description de la même ville par Vau¬ 
teur, — Son climat. — Vue du soleil à s 
minuit . — Vue de la ville quand on est 
placé sur Véglise du Bas - Tornéa . — 
Description du port, — Etat du golfe de 
Bothnie dans le voisinage, — Commerce . 
-— Voyageurs qui sont venus en cette 
ville. — Inscriptions „ conservées dans 
Véglise à Jukasjervi . 
Lorsque Maupertuis et les autres acadé¬ 
miciens français voyagèrent dans cette con¬ 
trée pour déterminer la figure actuelle de la 
terre ? la ville de Tornéa sortait de son obs¬ 
curité ; actuellement elle est connue par tout 
le globe» Les premiers récits de la renommée 
ne lui furent pas favorables. La description 
qu’en fit Maupertuis à l’académie des sciences 
de Paris 5 n’inspira que des sentimehs de com¬ 
misération pour ses pauvres- habitans 9 mal- 
