i56 Voyage 
que les ports de Tornéa, d’Uiéaborg et au¬ 
tres gissemens nord du golfe, perdent chaque 
année de la profondeur des eaux qui les 
baignent. 
Cette ville fut bâtie d’après les ordres de 
Charles IX, lorsqu’il passa sur son empla¬ 
cement, en 1602. Son exportation commer¬ 
ciale consiste en beurre, suif, viandes salées 
et séchées, saumons salés et fumés , en stro- 
mingen, qui sont de petits harengs, Clupea 
harengus minor , des planches, des solives 
pour la bâtisse, du goudron, des peaux 
de rennes, d’ours, de loups, d’hermines et 
autres animaux du pays, et une grande quan¬ 
tité d’oiseaux; les articles d’importation sont 
le blé, la farine, le sel, le chanvre , la cire, 
les draps, les grosses toiles, le tabac et les 
épices. 
En hiver, les marchands se rendent, dans 
leurs traîneaux , aux différentes foires où ils 
achètent des Lapons leurs belles fourrures, et 
leur donnent en échange du poisson, du tabac, 
du sel, des farines et de l’eau-de-vie. Quel¬ 
ques-uns vont jusqu’à Archangel, et d’autres 
à Àlten, dans la Laponie norvvégienne. Ils 
font un commerce de contrebande très-lu¬ 
cratif; et comme les limites qui divisent la 
