Voyage 
180 
voyageur ne marche-t-il qu’en tremblant sur 
ce plancher mobile, pour garder l’équilibre, il 
est à-peu-près comme un danseur sur la corde. 
Nous changeâmes encore de canot à Tor- 
tula, à six milles de Tolasis, et nous conti¬ 
nuâmes notre voyage sur la rivière, jusqu’à 
Pello, à douze milles de Tortilla. Pello est 
un petit village de quatre ou cinq maisons de 
paysans ; de cet endroit on voit la montagne 
de Kittis , fameuse pour avoir été le point 
où Maupertuis termina ses opérations trigo- 
nométriques , et nullement remarquable sous 
tout autre point. 
Pello et Kittis étant les deux premiers points 
des opérations de Maupertuis, qui ont fait tan t 
de bruit dans le temps, et qui , jusqu’à nos 
jours, ont servi de bases à nos conjectures 
sur la figure de la terre, mes lecteurs ne trou¬ 
veront peut-être pas mauvais que j’in terrompe 
ici, pour un moment, ma narration, pour lui 
donner les observations d’un savant astronome, 
fort respectable , et venu jusqu’à Kittis pour 
juger de l’exactitude des observations des aca¬ 
démiciens français. Ce Savant est M. Swam- 
berg; on trouve ses observations dans le 
rapport sur son voyage en Laponie , entrepris 
aux dépens de l’Académie royale des Sciences 
