so6 Voyage 
serions chez elle le lendemain , et elle nous 
promit qu’elle ferait tout ce qui dépendrait 
d’elle pour tenir sa maison prête à nous 
recevoir. 
Ce jour était un dimanche , et il se passa 
ainsi dans la joie et dans les plaisirs. L’ins¬ 
pecteur , pour nous déployer toute son ama¬ 
bilité , nous chantait des chansons suédoises, et 
à chaque verre de punch , il portait une santé 5 
c’eût été bien en vain qu’alors on eût refusé 
de lui faire raison avec une rasade. A minuit 
nous quittâmes la tente pour observer, sur 
un lieu plus élevé ? la hauteur du soleil / 
comme c’était notre usage, 11 est facile de 
deviner que pour cette fois nos observations 
ne furent pas d’une admirable exactitude. 
Chacun de nous voyait le soleil à sa manière, 
et traçait, dans le ciel , au blond Phébus 9 
une carrière que la gaieté de Bacchus ne 
rendait pas trop assurée. Heureusement les 
plaisirs du jour avaient écarté la gravité de 
la science, et que le besoin du sommeil 
l’emporta sur le besoin de disputer. Nous 
remîmes sagement au lendemain à vérifier 
les étranges phénomènes arrivés au système 
planétaire, et nous reconnûmes en effet, la 
