( 
3 14 Voyage 
milles. Nous mîmes douze heures à faire ce 
trajet, pendant lesquelles nos matelots ou 
bateliers n’en prirent que cinq de repos. Nous 
fûmes surpris par une averse si abondante , 
et dont les gouttes étaient si grosses, qu’au 
bout d’une demi-heure nous commençâmes 
à craindre que notre canot ne s’emplît. Je 
n’avais pas encore vu de pluie si épaisse, de¬ 
puis que j’avais quitté l’Italie; je ne croyais 
'pas même qu’on pût en éprouver de semblable 
à une si haute latitude : les gouttes en étaient 
tellement larges, qu’elles nous dérobaient la 
vue des objets , et qu’à peine pouvions-nous 
distinguer ceux qui n’étaient qu’à une dis¬ 
tance de huit à dix pieds autour de nous. 
C’était la première fois , et ce fut l’unique fois 
que nous entendîmes le tonnerre dans notre 
voyage vers le nord. Notre tente , jusqu’ici , 
n’avait servi qu’à nous embarrasser ; mais le 
temps approchait où elle devait nous être d’une 
grande utilité.- Dans le cours de notre navi¬ 
gation jusqu’à Koliare, nous rencontrâmes 
plusieurs cataractes ; mais nous nous y accou¬ 
tumâmes tellement, que ce qui d’ahord était 
pour nous un sujet de terreur, devint, à la 
ho uni objet d’amusement. Il nous arriva une- 
fois d’échouer sur un rocher, au milieu déjà 
