E N L A P O N I E# 219 
qui ? par le vert tendre de leur feuillage , 
contrastent avec Puniformité obscure des pins 
et des sapins. Le pays est assez plat 5 ce n’est 
qu’à une certaine distance qu’on peut dé¬ 
couvrir quelques collines assez élevées. 
Nous eûmes le bonheur de trouver ici 
quatre bateliers les plus expérimentés de tous 
ceux que nous ayons employés dans le cours 
de notre voyage 5 il y en avait un appelé 
Simon, que nous nommâmes, par distinction, 
le héros des cataractes. Il m’est impossible de 
donner une idée de l’excellence et de la tac¬ 
tique de son courage, de son adresse et de 
la précision de son coup~d’œil à connaître 
quelle était, dans tous les points où il se 
biculaire leur en tient lieu ; ils le mettent sur leur 
clos, ferment Pouyerture intérieure avec une fiche 
de bois, et vont ainsi défier les pluies les plus grandes ; 
ils emploient encore l’écorce intérieure pour corroyer 
les peaux de bœufs qu’ils achètent en Norwége ; ils 
se servent des parties les plus noueuses pour faire 
leurs ustensiles de ménage ; ils s’en servent pour fa¬ 
briquer leurs traîneaux : enfin le toulé, ou le moxa 
des Lapons, ce fameux polycreste pour un grand 
nombre de cas , est encore fourni par cet arbre $ ils 
le trouvent dans les morceaux jaunâtres qui sont dans 
les fentes, lesquels ont assez de rapport avec notre 
amadou. 
