Voyagé 
route à travers les bois adjacens. Il ne nous 
aurait pas été toujours facile de marcher 
près de la rivière, ou il nous aurait fallu, comme 
eux, sauter de roche en roche : quelquefois 
aussi le courant, par sa violence, nous causait 
clés étourdissemens qui pouvaient être dange¬ 
reux; d’un autre côté, nous étions peu portés 
à être continuellement à mi-jambes dans 
l’eau. Un autre genre de fatigue nous atten¬ 
dait dans les bois ; souvent nous tombions si 
profondémemt dans des lits de mousse , que 
plus d’une fois nous nous y crûmes plongés jus¬ 
qu’au cou ; d’autres fois nous trouvions des 
foudrières si fort à Fiinproviste, qu’il nous 
aurait été très-dangereux de faire un pas de 
plus; enfin par-tout les branches interceptaient 
notre passage, et les voiles que nous portions, 
pour défendre notre visage de l'aiguillon des 
insectes ailés, s’y accrochaient à chaque ins¬ 
tant , et en étaient souvent déchirés. Des 
pins (1) et des sapins qui, avant menaçaient 
(1) Ces arbres sont nommés Bêtres par les Lapons ; 
on les trouve dans les lieux les plus secs et les plus 
sablonneux de la Laponie : on a voulu en établir 
plusieurs espèces; mais Linné observe qu’il n’en a 
jamais trouvé qu’une , à moins, dit-il, qu’on ne veuille 
