£2$ V O Y Afe'ï 
autour du canot, tantôt embarquent , dam 
cette frêle nacelle , des torrens d’eau qui 
l’inondent. ; tantôt s’élancent avec tant de 
violence, qu’elles passent d’un bord à l’au¬ 
tre , sans presque toucher aux navigateurs ; 
enfin les périls , la mort même se présentent 
sous tant de formes , qu’on hésite à ouvrir 
les yeux, quelque soit le soin que prennent, 
à vous rassurer, les personnes que l’expé¬ 
rience a familiarisées avec ce passage. Plu¬ 
sieurs avaient déjà péri dans cet endroit dan¬ 
gereux , et deux hommes du village de Muo- 
ïiio étaient les seuls conducteurs dont l’ha¬ 
bileté méritât la confiance des voyageurs ; 
c’étaient un vieillard de soixante-sept ans, et 
son fils âgé de vingt-six. Le père connaissait 
ce passage depuis vingt-ans; il l’avait tou¬ 
jours pratiqué avec succès , et employé ce 
long espace de temps à instruire son fils 
dans ce périlleux pilotage. Il est impossible 
de concevoir quelque chose de plus étonnant ? 
et de plus intéressant à-la-fois , que la con¬ 
tenance impassible de ce vieillard dans le 
cours de cette traversée. Comme le parti que 
nous avions pris de descendre, ne fut pas 
adopté précipitamment, mais après une mûre 
réflexion, nous nous étions préparés à ob- 
