Voyage 
a3ô 
poser, et jouir de notre triomphe. Ce fut alors 
que le fils, qui avait pilote le second canot, 
nous rejoignit, mais si pâle, et si défait, 
qu’on pouvait deviner que quelque grand 
péril l’avait menacé ; et bientôt nos soupçons 
se confirmèrent, par le rapport de notre 
interprète, qui, avec le domestique de mon 
compagnon, se trouvait dans le même canot. 
Ils nous dirent, eu effet, qu’il avait touché 
deux ou trois fois le rocher, et qu’il s’était cru 
perdu par la violente secousse que le canot 
en avait éprouvé. 
Ainsi se terminèrent, mais à noire retour 
du Cap Nord, comme j’en ai prévenu plus 
haut 5 ainsi, dis-je, se terminèrent et nos 
fatigues, et des dangers que nous n’avions 
bravés, il faut le dire, que par une sorte 
de vanité, assez ordinaire aux voyageurs, 
et un peu aussi par un sentiment de paresse 
pardonnable en nous. Il était assez naturel 
que nous voulussions éviter de nous exposer, 
une seconde fois, à traverser et les bois, et 
les plaines de mousse, où le lecteur nous a 
vus lutter contre- des obstacles sans cesse 
renaissaus. Mais , comme je viens de le dire, 
cette espèce de jouissance, que l’orgueil fait 
éprouver à l’homme, quand il peut avancer, 
