en Laponie. 2 65 
celles des autres habitans de ces contrées. 
Après nous y être rafraîchis, nous continuâ¬ 
mes notre route jusqu’au confluent du Muo- 
nio et du Pallojoki-, que nous remontâmes 
pour gagner Lappajervi. Si Fon pouvait faire 
ce trajet en droite ligne, il serait à peine de 
douze milles ; mais les sinuosités de la 
rivière le rendent de plus de trente. La ri¬ 
vière Pallojoki nous présenta des obstacles 
d’un genre que nous n’avions point encore 
éprouvés depuis le commencement de notre 
voyage. Depuis très - long - temps il n’était 
tombé de pluie , et les eaux étaient si basses ? 
que notre canot touchait à chaque instant» 
Il fallut absolument nous mettre à terre pour 
l’alléger. Les longs circuits de la rivière se 
répétaient si fréquemment, que cette navi¬ 
gation était extrêmement ennuyeuse ; nos ma¬ 
telots étaient obligés d’avoir recours à des 
manœuvres très - fatigantes pour avancer ; 
souvent ils étaient forcés de mettre pied-à- 
terre, et.de remorquer le canot ; d’autres 
fois, il leur fallait se mettre à l’eau, et le 
"soulever à force de .bras pour le remettre à, 
flot, et le pousser en-avant, quand le lit de 
la rivière était vaseux et presque à sec. Ces. 
bonnes gens étaient continuellement inondés 
