V O V A G E 
2 9 4 
mais malgré l’attention la plus scrupuleuse 
nous en écrasions toujours plusieurs sous la 
dent, et nous ne pouvions éviter ce désagré¬ 
ment qu’en plongeant la tête dans la fumée , 
et en mangeant dans cette incommode posi¬ 
tion : parti qui, tout insupportable qu’il était, 
nous paraissait préférable encore à l’horreur 
d’avaler, à chaque instant, quelques-uns de 
ces dégoûtans insectes. 
La brise la plus légère nous eût été favo¬ 
rable ; elle eût répandu la fumée horizonta¬ 
lement , et chacun de nous eût profité de son 
secours; mais comme je l’ai dit, le calme était 
universel. Notre unique ressource fut donc 
d’allumer trois feux, à quelque distance les 
uns des autres, et de nous placer au centre 
de ce triangle. Il est vrai que la chaleur qu’il 
nous fallait ainsi supporter, était terrible ÿ 
mais cette souffrance était enfin moins cruelle 
pour nous, que celle que nous faisaient éprou¬ 
ver ces cousins. On s’étonnera sans doute que 
nous n’ayons pas préféré de dresser nos ten¬ 
tes; mais nous avions trop peu de temps à de¬ 
meurer dans ce lieu , et nos gens avaient eux- 
mêmes trop besoin de repos pour les fatiguer 
encore par ce service. 
Après le souper, nous nous occupâmes à 
