en Laponie. 5i5 
bagage par terre. Pendant ce court trajet 
je rencontrai quelques oiseaux , et particu¬ 
lièrement le Courlis , Scolopax arquata 
' qu’à mon étonnement je trouvai familier , et 
étranger à la défiance , quoique ailleurs 9 
et même à Uléaborg, on ne puisse l’appro¬ 
cher qu’avec la plus grande difficulté. Je tuai 
deux de ces oiseaux, sans me détourner de 
mon chemin ; j’abattis aussi quelques plu¬ 
viers. 
Nous arrivâmes à une heure après minuit 
à Kautokéino, et nous fumes surpris de 
trouver tout le village en alarme ; toutes les 
femmes étaient en chemise à leurs portes, et 
les hommes au milieu de la rue ou du che¬ 
min. Leur terreur venait de la décharge 
de nos mousquets, et ce ne fut pas sans 
peine que notre interprète parvint à dis¬ 
siper leur crainte. Parmi ces habitans , 
il en était un que l’on qualifiait du titre de 
maître d’école. Cette dénomination me donna 
une haute idée des Kautokéiniens 5 je m’at¬ 
tendais à trouver un simulacre de curé, sem¬ 
blable à celui de Muonionisca, et que ce per¬ 
sonnage serait venu goûter notre eau-de-vie 9 
et nous aurait même parlé un peu latin, en¬ 
tremêlé de quelques mots du lapon : mai# 
1 
