en Laponie. ,5i§ 
Milieu . de ces musiciens septentrionaux ; et 
j’enviai, plus que jamais, le savoir de l’abbé 
Renaud, .savoir qui m’eût été infiniment 
avantageux dans les circonstances où je nie 
trouvais (i). 
Pendant que nos Lapons rendaient ces cria 
tels que je viens de les décrire, ils articulaient 
certains mots qui me portèrent à demander à 
notre interprète ce qu’ils signifiaient , si 
c’était quelques vers ou fragmens; .mais je 
me convainquis bientôt que leur intelligence 
en ce genre ne surpassait pas leurs moyens en 
musique. Les mots qu’ils criaient , plutôt 
qu’ils ne les exprimaient, n’étaient qu’une 
monotone et imbécille répétition des mêmes 
idées, sur lesquelles ils revenaient insuppor¬ 
tablement; par exemple : <( Bon voyage, nies 
bons messieurs, messieurs, messieurs, mes¬ 
sieurs , messieurs , bon voyage , voyage P 
voyage, voyage , mes bons messieurs, mes- 
(1) Ce bon abbé , dans une note, à Particle €ign.e f 
dans la partie de Fourrage de M. Bubon, qui trait® 
des oiseaux, avait dit fort gravement: que les cris 
des signes est soumis à un rhytlime constant et réglé 
à la mesure à deux temps ; xxivf* vol* , pag, 25 $ 
Mit. Paris, 1788, 
