en Laponie. 56 i 
le courant nous conduisait à Alten , où nous 
voulions arriver le plus promptement pos¬ 
sible, pour mettre fin à ce fatiguant voyage, 
d’à-peu-près quarante milles au travers des 
montagnes. Nous sortîmes du canot pour en¬ 
trer dans un bois , où les sentiers nous don¬ 
naient assez à connaître que nous étions enfin 
arrivés dans un pays habités par des humains. 
A chaque instant nous interrogions nos 
guides , pour savoir d’eux où était Alten- 
Gaard ? Combien nous avions fait de milles , 
et combien il nous en restait à faire ? A tout 
moment, nous comptions être au terme de 
notre voyage , et nos guides commençaient à 
fléchir ; incapables comme ils l’étaient, de 
nous soutenir , à mesure que nous pour¬ 
suivions notre route tortueuse, à travers la 
forêt ; lorsqu’à notre grand regret nous dé¬ 
couvrîmes que nous nous étions perdus dans 
an labyrinthe, et qu’ainsi, après une heure 
de marche , nous nous trouvions encore 
exactement au même endroit où nous étions 
descendus du canot du pêcheur. Au milieu 
de nos peines , nous ne pûmes nous empê¬ 
cher de rire de bon cœur, et de prendre 
cette malheureuse aventure avec notre phi¬ 
losophique gaieté. La circonstance était pé- 
