585 
ë n Laponie» 
que nous goûtâmes , il était loin d’être aussi 
bon que celui que les rennes donnent en 
hiver. En été il contracte toujours une sorte 
de gout sauvage et fort, approchant de ce 
qu’on appelle en français le rance* 
Nos guides nous avertirent qu’il était temps 
de retourner à nos canots , et de profiter de 
la brise qui s’était élevée pour poursuivre 
notre voyage. Nous prîmes congé de nos 
Lapons; ils nous en témoignèrent, leurs regrets 
en jettant un coup-d’oeil significatif sur le 
caisson d’eau-de-vie qui nous accompagnait» 
Nous passâmes dans notre canot le Whaal- 
Sund, ou le golfe des Baleines ; il était agité 
par un courant très-fort, et par la brise 
qui soufflait, mais dans une direction qui 
nous était contraire. Les baleines se rendent 
en grand nombre dans ce golfe; elles sont, 
nous dit-on , très-communes dans ces mers. 
Quoique nos gens nous assurassent qu’ils n’a¬ 
vaient jamais passé par ce détroit sans en voir 
huit ou dix; nous fumes assez malheureux 
pour n’en rencontrer aucune. Nous abordâmes 
sur le rivage, à la maison d’un marchand ^ 
située dans une île, près le Have- Sund. C’é¬ 
tait, j’ose le dire , la plus affreuse habitation 
de ces contrées. Le terrain d’alentour ne pro- 
