en Laponie. 
d’Alten , qui elle-même , à une petite dis¬ 
tance , forme une chute insurmontable. Trois 
cataractes rapprochées Tune de l’autre dans 
un si petit espace, sont un phénomène en ce 
genre , dont je n’avais pas encore vu d’exem¬ 
ple; et si je l’eusse rencontré dans un tableau, 
je l’eusse pris pour l’ouvrage de l’imagination 
plutôt que pour un jeu de la nature. Nous 
fîmes tous nos efforts pour remonter la cata¬ 
racte de la rivière , quoiqu’elle parût se 
jouer de nos projets et être le nec plus ultra 
de notre navigation. Pour nous aider dans cette 
entreprise, nous disposâmes nos Lapons de 
différentes manières , avec des cordes dans 
leurs mains , pour arrêter le canot, et d’au¬ 
tres liées à l’entour de nos reins, en cas que 
le canot vînt à toucher ou à chavirer. Il ne s’en 
fallut guère en effet , qu’il ne s’enfonçât , 
mais heureusement le Lapon qui tenait la 
corde fixée à l’arrière la tira à temps. Les 
dangers que nous courûmes sur cette cata¬ 
racte ne sont point présentés ici avec une 
exagération ridicule ; ils furent réels, et nous 
ne nous y exposâmes que pour éviter la fa¬ 
tigue des longs détours qu’il nous eût fallu 
faire par terre. 
Nous nous ti'ouvions passablement bien clans 
