en Laponie. 4i5 
rioste , qui se rapportaient on ne peut pas 
mieux à ma situation , et qui peignaient , au 
naturel , les fatigues de mon voyage. 
Sei gîorni me n’ and ai mattina e sera 
Per baize e per pendici orride e Strang 
Dove non via, dove camin non era 
Dove ne segno , ne vestigia umane. 
Ces deux Anglais avaient passé une semaine 
chez le curé , et avaient été traités , par toute 
îa famille , avec la plus grande amitié. Pen¬ 
dant le temps de maladie qui occasionna 
leur séjour , ils se déterminèrent à donner un 
spectacle bien fait pour attirer les Lapons de 
tous les cantons du voisinage , et can able de 
faire, sur les âmes de ce peuple simple, la plus 
vive impression : c’était de monter dans 
un ballon. J’ignore l’effet que la vue de ce 
prodige eût produit sur ce peuple , mais 
je serais tenté de croire que le concours 
n’eût pas été nombreux. A leur départ ils 
écrivirent leurs noms sur le registre , avec 
l’apostrophe suivante : ce Etranger , qui que 
tu sois qui visite ces contrées éloignées du 
Nord , en retournant dans ton pays natal «, 
sache que la philantropie est enseignée cheas 
