64 DES STELLERES. 
concerne les usages des parties , sous le rapport des alimens, de 
la médecine, etc., et enfin ce que j'ai observé sur l’animal vivant 
de ses mouvemens , de sa nature , de ses habitudes. 
Si je n’ai pas réussi comme je l’aurais désiré, cela a tenu d’abord 
a la saison, qui, h l’époque où ces animaux furent pris, se trouva 
constamment pluvieuse et froide ; puis à la nécessité d’observer 
de jour, à la violence de la mer, à des troupes d isatis, qui me dé¬ 
voraient ou m’enlevaient tous les objets : pendant que j’examinais 
l’animal, ils m’avaient emporté mes papiers, mes livres, mon en¬ 
crier; pendant que j’écrivais, ils dévoraient l’animal. Réd it à ob¬ 
server et a préparer seul, je trouvais un obstacle dans la masse con¬ 
sidérable et dans le volume énorme des parties. Tous mes autres 
compagnons étaient occupés de la construction d’un bateau et 
des soins de notre délivrance : le soir seulement je les réunissais 
a mes frais, pendant une heure, pour quelque travail pénible î 
par ignorance et par dégoût, ils coupaient sans ménagement, ils 
agissaient*suivant leur caprice, et cependant il me fallait trouver 
bien leurs erreurs et leurs dégâts, pour qu’ils ne m’abandonnas¬ 
sent pas. Je n’ai pu ni extraire un viscère dans son entier , ni le 
déplier lorsqu’il était extrait, afin de faire quelque chose de pré¬ 
cis. De sorte que, si j’ai trouvé quelque satisfaction dans plusieurs 
observations , j’ai éprouvé dix fois plus de chagrins et de dégoûts 
à voir toutes les choses utiles qu’il me fallait laisser sans examen : 
c’est pourquoi je prie le lecteur qui parcourra cette description 
incomplète d’en accuser les circonstances plutôt que mon zèle 
et ma volonté. 
J’avais préparé un squelette de jeune individu , j’en avais 
bourré la peau , et séparé l’épiderme : mais, dans l’impossibilité 
d’emporter tous ces objets avec moi , à cause de la petitesse de 
notre bateau , je voulus au moins emporter la peau , mais sans 
plus de succès. J’avais eu les mêmes intentions pour le lion , l’ours 
et la loutre marine ; mais je n’ai plus l’espérance de jamais jouir 
de ces objets sur le continent du Kamtschatka. 
Ma isc’en est assez de mes regrets et de mes difficultés. 
J’observerai d’abord que le lamantin n’est pas le bœuf d’Aris¬ 
tote , car le lamantin ne paît jamais sur la terre ferme; et, du 
reste . il importerait assez peu que ce fût lui ; car Aristote ne 
donne aucune description, et vraisemblablement il n’a jamais vu 
ni reçu des détails sur l’animal dont il parle. J’observerai encore 
