DES BALEINES. 
3o 5 
Les rorquals ou baleines à museau aplati et allongé, 
bien connus aujourd’hui par quelques-unes des descrip¬ 
tions et des figures qui en ont été données, ont tous une 
protubérance dorsale dont la forme varie, et de nombreux 
plis longitudinaux sous le corps, à sa partie antérieure. 
Une exception, au premier aspect, paraîtrait cependant 
exister: Martens, dans sa description des animaux du Spilz- 
berg, parle, sous le nom de wine-visch (poisson à nageoire), 
d’une baleine à museau aplati et à nageoire dorsale, sans 
parler de plis à la partie inférieure du corps; et la figure 
qu’il donne de cette baleine, ne présente rien non plus qui 
puisse être regardé comme une marque de ce caractère. 
Il est évident que ces légères indications n’étaient rien 
moins que suffisantes pour donner une idée exacte de 
l’animal auquel elles se rapportaient. 
Anderson, cependant, admettant ce que Martens dit du 
wine-visch comme une description complète de cette 
baleine, en fit une espèce différente seulement de la 
baleine franche par sa protubérance dorsale, et il la repré¬ 
senta sous le nom de finfisch (1). Mais cette figure de fin- 
fisch ne rappelle point celle du wine-visch de Martens. 
C’est qu’il n’avait point vu cette baleine; tout ce qu’il en 
dit il le tire de Martens, et la figure qu'il en donne, évi¬ 
demment artificielle, n’a été faite que pour représenter 
cet animal d’une manière plus conforme à l’idée qu’il s’en 
faisait que ne pouvait le faire celle du marin qu’il copiait. 
En effet c’est celle d’un cétacé à tête de baleine franche, 
dont le corps est aminci, et auquel on a ajouté une na¬ 
geoire dorsale. 
Après cette infidélité manifeste, Anderson ne craint pas 
de se démentir en rapportant avec raison au wine-visch 
fie Martens le gibbar (2) des Saintongeois, dont les traits 
principaux, donnés par Rondelet ( 3 ), sont en effet ceux 
(0 T. 11 , pL tîf* la page iG8. 
( 2 ) De Gibbeux ou de Gibber. Bossu. 
(3) De Piscibus, p. 48a, 
CF.TAÇES. 
20 
