!XXIV AVANT-PROPOS, 
adopté dans le texte original, auquel il 
me paraissait tenir spécialement dans les 
fréquentes conférences que j’ai eues avec 
lui , en revoyant cette traduction. 
