Xxxtt Preface; 
La première partie de ces voyages , 
écrite pour complaire à un petit nom- 
bre de personnes Curieuses de con¬ 
naître l’état actuel des sciences, des 
arts et des mœurs en Suède, renfermait 
des choses trop hardies, peut - être , 
pour qu’il se hasardât à la mettre au 
jour. Mais si Fauteur eût adouci ou 
supprimé quelques particularités, il 
eût privé le lecteur, par un excès de 
prudence, de l’idée juste et précise de 
l’état des choses. Il était de son de¬ 
voir de sacrifier toute considération , 
à son respect pour le public et pour 
la vérité. 
Quant à la partie qui traite de la 
Finlande et de la Laponie, par un 
motif de délicatesse Fauteur différa 
quelque temps à la publier. Le colo¬ 
nel 
