PRÉFACE. XXXIII 
iiel Skioldebrand, officier suédois, et 
le compagnon de ces voyages, avait 
annoncé qu’il publierait à Stockholm, 
les dessins des sites pittoresques de ces 
contrées, accompagnés d’un texte. 
L’auteur jugea devoir suspendre la 
publication de son ouvrage, pour ne 
pas nuire aux intérêts de son ami ; 
mais ses scrupules cessèrent, en con¬ 
sidérant que celui du colonel ne 
paraissait que par livraison, qu’il lui 
fallait quelques années pour être com¬ 
plet, et que sur-tout, le succès qu.e 
le sien pourrait avoir, contribuerait 
au succès de l’autre, 
Un autre motif se puisa dans le dé¬ 
sir d’être utile aux voyageurs, qu’une 
ardente curiosité porterait à parcou¬ 
rir les contrées septentrionales. Ces 
