en Suède. 55 
ajouter de plus. Ici un anglais vous dit qu’il 
est venu voir les cascades à la lueur d’une 
bougie; un de ses compatriotes assure que la 
cataracte et le travail par lequel on a terminé 
le canal, ne sont bons à rien ; que les Suédois 
sont esclaves ; qu’ils rampent sous le fouet 
de leur maître ; et pour mieux faire com¬ 
prendre tout son dédain, il termine cette note 
par l’apostrophe la plus indécente. Un troi¬ 
sième anglais plus philosophe, se réjouit en 
voyant la poudre à canon appliquée à un 
meilleur usage qu’à celui de la guerre ; mais 
systématique en même temps, il refuse au 
commerce le droit d’améliorer le sort des 
peuples ( 1 ). Les émigrés français y racontent 
leurs malheurs, et comme s’ils avaient quel¬ 
que rapport avec Trolhatta, ils y ajoutent 
encore l’histoire des infortunes de leur roi. 
Un autre se déchaîne dans une tirade contre 
les patriotes. Un anglais n’écrit rien autre 
chose que « Que voulez-vous que je voir 
dise ? » Et au-dessous l’on trouve * « Dieu 
(i) La note de cet anglais est : « U est agréable 
de voir que la poudre à canon est ci employée en 
faveur de la société, quoique nous 113 croyons point 
que le commerce puisse augmenter le bonheur des 
peuples. » 
5 * * 
