44 Voyage 
ne voulant point entrer dans le détail des diffé¬ 
rentes villes que j’ai trouvées dans cette partie 
de mon voyage. Lidkoping, Mariestad, Orébro 
et Arboga, peuvent passer pour des villes da 
quatrième rang en France ou en Italie. Le der¬ 
nier relais ou poste est dans un lieu appelé Fi- 
thie. Ce mot suédois, presque toujours mal 
prononcé par les étrangers, présente , dans 
leur bouche une équivoque peu décente. On 
prétend que l’ambiguité qui naissait de cette 
prononciation vicieuse, amusait souvent Gus¬ 
tave III, et qu’il se plaisait à faire tomber dans 
ce piège les voyageurs qu’il admettait en sa 
présence. Les étrangers feront sagement dé 
ne point proférer le nom de ce relais ea 
Suède, sur-tout devant les femmes. 
Nous arrivâmes à Stockholm le 19 sep¬ 
tembre 1799, à neuf heures du soir : comme 
nous n’avions prévenu personne de nous ar¬ 
rêter un logement, nous fûmes d’autant plus 
embarrassés , qu’on 11e trouve point dans 
cette ville, comme ailleurs , des auberges 
toujours prêtes. Il y en avait cependant uns 
tenue par un Français 5 mais cet homme 
ayant fait fortune en peu d’années, s’était retiré, 
laissant sa maison à gouverner à un Suédois qui 
ne savait comment s’en tirer. Quand nous arri-f 
