56 Voyage 
dont elle orne les roues. La curiosité me fit 
suivre un jour une de ces petites voitures. Je 
voulus la dessiner ; mais l’art a bien peu de 
moyens pour rendre ici la bizarrerie des jeux 
de la nature. Le cheval semblait revêtu d’un 
manteau de duvet blanc, qui, au-dessous de sa 
poitrine et de son ventre , était frangé de 
pointes et d’aiguilles de glace ; des espèces de 
stalactites de la longueur d’un pied , pendaient 
à son nez et à sa bouche. Le conducteur de 
cette charrette avait un sarreau qui était 
incrusté d’une masse solide de glace. Ses sour¬ 
cils et ses cheveux étaient hérissés de petits 
glaçons. Souvent l’eau de la pompe est telle¬ 
ment gelée, qu’il est nécessaire d’y fourrer un 
fer rouge pour la fondre. Il est presque impos¬ 
sible de rendre avec le crayon ou le pinceau, 
les divers effets de la gelée avec toutes les singu¬ 
lières figures qu’elle offre sur les glaçons, sa 
transparence et la beauté de ses broderies : 
cependant je l’ai tenté. Pour donner au 
dessin tout l’intérêt qu’il pouvait avoir, j’ai 
choisi la pompe du pont, près la Menthe, 
ce qui m’a fourni l’occasion d’y placer l’é-* 
difice qui est près de la maison appelée dans 
le pays Rosenadlerska Huset, ou maison 
de llosenadler qui en est le propriétaire* 
