en Suède. 
,x5i 
connaissances en histoire naturelle 9 que son 
âge très-avancé a maintenant effacées de sa 
mémoire. M. Olbeck; le plus vieux des na¬ 
turalistes yiyans , et connu dans le monde 
lettré par son voyage en Chine, traduit en 
différentes langues. (*) M. Thumherg ? si re¬ 
commandable aux yeux des savans par les 
descriptions botaniques du lerica ? du prothea y 
(*) Il fut l’élève de Linné e, nommé aumônier d’un 
vaisseau suédois, en 1760 -, il suivit ponctuellement 
les préceptes que son maître a laissés dans son Ins- 
tructio Peregrinatoris , qu’on trouve dans ses Amœ~ 
nitates Accidemicœ ; rien ne lui échappa dans son 
voyage aux îles de Payne, aux îles Canarie , à Java, 
en Chine. L’histoire , les antiquités, la religion, les 
mœurs, les vêtemens, le gouvernement, les établis- 
semens militaires et civils furent autant d’objets qui 
eurent également part à son attention ; ses détails sont 
précis et tellement exacts, que nul des voyageurs, 
qui depuis parcoururent ces contrées, ne lui a re¬ 
proché d’erreurs. Cet ouvrage est peu connu en 
France; il n’en a paru jusqu’ici qu’une traduction ; 
elle fut imprimée il y a quelques années, à Paris * 
sur un très-mauvais papier , sans aucune des gravures 
qui accompagnent l’original. On pourrait croire que 
cette traduction informe doit plutôt le jour à une 
spéculation purement mercantile, qu’au désir d’être 
utile aux sciences. 
