238 
Voyage 
libre de toute contrainte, et se sentant jouir 
de son entière liberté, redoubla de vitesse dans 
sa course, et franchit tous les obstacles. Le 
traîneau qu’il emportait après lui, en bondis¬ 
sant sur les aspérités des glaces, ne fit qu’a¬ 
jouter à son effroi, et lui prêter des ailes. 
Nous le suivîmes long-temps de l’œil ; à me¬ 
sure qu’il s’enfoncait dans l’horizon, nous 
l’apercevions de temps en temps sur les som¬ 
mités des vagues glacées, comme une tache 
noire qui diminuait insensiblement, et dis¬ 
parut totalement. Alors nous reconnûmes com¬ 
bien la prudence exige d’avoir à sa disposition 
quelques chevaux de plus en semblable oc¬ 
currence , et quels étaient les dangers attachés 
à une semblable traversée, quand on ne pre¬ 
nait pas cette précaution. Le maître du cheval 
prit un traîneau de réserve, se mit à sa pour¬ 
suite, et se flatta de le retrouver en suivant 
ses traces. Pour nous, nous continuâmes notre 
route vers les îles d’ Aland , en prenant, au¬ 
tant qu’il nous était possible, le milieu des 
passages les plus unis, non pas toutefois sans 
être souvent encore renversés, et en danger 
de perdre l’un ou l’autre de nos chevaux, ce 
qui nous eût plongés dans le dernier embarras. 
On se figure difficilement combien la 
