s86 V O T A © B 
tion de l’amiral est infiniment intéressante j 
mais il a dans le ton une sorte de sécheresse* 
qui * plus d'une fois , lui fut nuisible à la cour* 
Il est connu en Suède par son courage per¬ 
sonnel * ses ialens , ses vives réparties et ses. 
bons mois. Il a servi sur les flottes françaises* 
anglaises et espagnoles $ il parle toutes les 
langues de ces nations avec une égale faci¬ 
lité 9 outre le suédois et l’allemand qui est 
sa langue naturelle. Gustave III avait la 
plus haute opinion de lui : en considération 
de ses bonnes qualités , il lui passait sa fran¬ 
chise et même ses épigrammes , quoique sou-< 
vent elles fussent trop fortes pour les oreilles 
d’un roi. Dans l’affaire de Wibourg, où 
Gustave se laissa bloquer lui-même, la fré¬ 
gate de l’amiral qu’on appelait la Folle * ne 
s’y étant pas trouvée , dit au roi, qu’il croyait 
que dorénavant elle aurait le nom de la Sage J 
et quand sa majesté lui en demanda la raison * 
parce que ? dit-il ? elle a été trop raisonnable 
pour se mettre dans l’embarras , avec le reste 
de la flotte/dans le golfe de Wibourg. )> 
La ville d’Âbo est une de celles qu’on ap¬ 
pelle dans le pays Stapelstad (i); elle forme 
%) Les villes ; en Suède ; se divisent en Stapelsta,- 
