%Jo Ÿ O f A Ù É 
pendant il ïf était point tombé cette année 
aussi grande quahtité de neige que la précé¬ 
dente. Le soleil de mars et quelques jours de 
verglas les avaient entièrement fait disparaître 
dans beaucoup d’endroits ; ainsi le traîneau se 
trouvait souvent arreté tout-à-coup * et le 
pauvre cheval alors faisait* sans grands succès* 
des efforts répétés pour le tirer sur un terrain 
découvert et sablonneux * qui * sous le poids 
de la voiture * criait d’une manière désagréable. 
Il nous fallait * à tout moment * descendre et 
marcher à pied * jusqu’à ce que nous retrou¬ 
vassions un endroit couvert de neige* ou un 
lac, ou une rivière glacés. On sent combien 
cette manière de voyager devait être pénible 
et ennuyeuse ; mais n’ayant point d’autre parti 
à prendre , il fallait bien nous y résigner. 
Dans beaucoup cf endroits * la neige était fon¬ 
due dans le milieu de la route* mais il en 
restait encore sur les côtés et au bord des 
fossés. En pareil cas* le désir d’être mieux 
nous portait à conduire le traîneau sur le bord 
des fossés 5 mais souvent la croûte de neige 
cédait * et notre ressource nous devenait inu~* 
tile. Le cheval ne pouvait pas s’assujettir à 
suivre une route directe * et tirant tantôt 
d’un côté* tantôt de l’autre * nous étions 
