en Finlande. s 8 g 
cher peu de prix à son cadeau, et que j’eusse 
désiré qu’il fût entier. J’examinai son fusil } 
j’en trouvai le canon carabiné, et d’un très- 
petit calibre, et je vis que c’était avec une 
balle, de la grosseur approchante d’un petit 
pois, qu’il avait tué l’oiseau. Je lui montrai 
de la petite dragée, lui faisant entendre que 
c’était àvec cela qu’il aurait dû charger son 
arme. Le bon paysan fut très-étonné à la vue 
de ce petit plomb, dont probablement il n’a¬ 
vait aucune idée. Lui en ayant offert, il me 
refusa, et chargea son fusil à sa manière , en 
m’assurant qu’il allait satisfaire à mon désir* 
11 partit, lâcha bientôt son coup , et me rap¬ 
porta un oiseau de la même espècé, mais cette 
fois entier, et n’ayant qu’une légère contusion 
sur la poitrine, où il ne l’avait que légère¬ 
ment touché. Nous admirâmes son adresse et 
la justesse de son coup-d’œil ; il nous assura 
que tous les paysans tiraient avec la même 
habileté ; qu’ils envoyaient à Stockholm quan*- 
tité de gélinottes, Tetrao Bonasia, Lin. ; et 
qu’ils préféraient ce genre de fusils à tout 
autre, à cause de la petitesse de leur calibre 
qui les rend propres à atteindre à une 
très-grande distance, sans exiger une bien 
forte charge. 
*9 
i. 
