è K Fij i a -s ü & êaB 
mm me les Sauvages le pratiquent en Amérique.» 
tt cela pour indiquer la route à ceux qui 
pourront venir après eux. Ces routes, d’ailleurs, 
pierreuses et raboteuses, sont extrêmement 
désagréables. Nous étions brisés par les con- 4 
tinuelles secousses du traîneau. Nous fûmes 
enfin dédommagés de F ennuyeuse lenteur 
de notre marche , et des obstacles que nous 
avions éprouvés dans la forêt , quand nous 
fûmes parvenus à un lac que nos chevaux nous 
firent traverser avec la rapidité de l’oiseau, et 
sur lequel nos traîneaux semblaient voler sans 
nous fatiguer par aucunes secousses. Cependant 
nous étions entourés de dangers 5 la glace era- 4 
quait de toutes parts, et nous frémissions à 
Faspect des crevasses qu’à chaque instant le 
poids de nos voitures faisait diverger en rayons 
autour de nous. Nous ne nous fussions certai¬ 
nement pas exposés au péril de traverser ainsi 
la rivière, si nous n’avions pas trouvé la route 
de terre mille fois plus fatigante et plus in¬ 
supportable , tant à cause de ses inégalités que 
* par le désagrément perpétuel d’y rencontre!: 
des grès, dont les aspérités nous faisaient, à 
chaque instant, sauter , pour ainsi dire , hors 
de nos traîneaux. 
Ce fut principalement entre Tuokola et 
