16 
Die Gartenwelt. 
XI, 2 
mende Gießbäche, stürzende Wasserfälle bald hier bald dort, 
gewähren dem bewundernd schauenden Auge stets neue Nahrung, 
bis der unendlich scheinende Tunnel alles den Blicken entzieht. 
Welch ein Unterschied hüben und drüben, fremde Laute tönen 
ans Ohr, Stationsnamen, Ortsnamen, alles ist jetzt italienisch und 
hinunter gehts schnell im Tale des Tessin. Wo vorher grüne Tannen 
die Landschaft schmückten, beleben sie jetzt Nuß- und echte 
Kastanienbäume. 
In Bellinzona verließ ich den Gotthardzug und auf einer Klein¬ 
bahn ging es nach Locarno am nördlichen Winkel des Lago Maggiore. 
Wie ein weißer Schwan näherte sich bald auf dem grünen, klaren 
See der Dampfer, der mich nach Pallanza bringen sollte. Bei einer 
früheren Gelegenheit fuhr ich direkt mit der Gotthardbahn bis Mai¬ 
land durch. Wer aber Zeit zur Verfügung hat, der soll ruhig 
den Umweg über den Lago Maggiore machen. Es ist eine hoch, 
interessante Wasserfahrt, die überall ein wunderbares Panorama auf 
die den See einrahmenden Alpen bietet. Das Überschreiten der 
schweizerisch-italienischen Grenze und die Zollvisitation vollzieht sich 
während der Fahrt des Dampfers in aller Ruhe. Sobald sich der 
Dampfer einem Ort nähert, stimmt die Bootsglocke, von dem Schiffs¬ 
jungen bedient, einen reinen Choral an, der anfangs neu klingt, aber 
bei der häufigen Wiederholung schließlich monoton wirkt, so daß ich 
mich freute, als ich ihn bei der Annäherung an Pallanza zum letzten¬ 
mal hörte. In der Dunkelheit der Nacht gewahrte ich nur noch die 
Palmen, die die Anlagen am LanduDgsquai schmückten. Welch ein 
Unterschied in der Pflanzenvegetation nördlich und südlich des 
Gotthards! 
Früh am nächsten Morgen befand ich mich auf dem Wege zur 
Gärtnerei des Herrn Uberto Hillebrand und hatte unterwegs 
Gelegenheit, in den Gärten die Bambusen zu bewundern, die hier 
Stämme von 7—8 m Höhe entwickeln. Im Garten des Herrn Hille¬ 
brand begegnete ich wieder der Kochia trichophylla, die sich 
auch in diesem wärmeren Klima ganz vorzüglich entwickelt. 
Einer botanischen Sammlung gleich erschien mir der Garten 
des Herrn Enrico Rovelli. Hortensien blühten hier in 2 m breiten 
Büschen über und über im tiefsten Blau. Die zartgrünen Büsche der 
Bambusa gracilis wiegten sich leicht im Winde. Einzelne blühten 
und waren dadurch dem Absterben geweiht. Musa japonica waren 
in größeren Beeten ausgepflanzt und halten selbst im Winter, der 
mitunter 8—9 Grad Kälte bringt, im Freien aus. Da der Winter 
spät einsetzt, so ist den Pflanzen Zeit gegeben, gut auszureifen, 
das macht sie widerstandsfähig. Canna gigantea erreichen hier eine 
Höhe von 4—5 Metern. Thea viridis , die echte Teepflanze, hält den 
Winter im Freien aus. 
Als ich mich mit Herrn Rovelli unter einem prächtigen, schatten¬ 
spendenden Magnolienhain befand, bot sich mir ein herrlicher Ausblick 
auf die schneebedeckte Kette des Monte Leone und das Simplongebiet. 
Dem Auge näher hoben sich die borromeischen Inseln, die Isola 
Madre, die Isola Bella und die Isola dei Pescatori aus dem See. 
Muss man die Isola bella gesehen haben? fragte ich Signor 
Rovelli? 
0 sicher, das müssen Sie! In Pallanza gewesen sein, ohne die 
Isola bella gesehen zu haben, hieße Rom besuchen, ohne den Vatikan 
zu sehen! 
Nach Besichtigung des Enrico Rovellischen Gartens besuchte ich 
die Herren Fratelli Rovelli, deren Garten an der Straße nach Intra 
liegt. Auch hier war eine selten üppige Vegetation. Magnolien, 
Rhododendron, riesige Azaleenbüsche und Camelienbäume fand ich 
hier in erstaunlichen Pflanzen. Eine Camellia von ca. 6 m Durch¬ 
messer, ein prächtiges Exemplar, war gerade kürzlich von dem König 
der Belgier für seinen Garten bei Nizza angekauft worden. 
Mächtige Büsche von Thea viridis , auf Camelien veredelt, 
standen auch hier, beschattet von Eucalyptus vinimalis , deren Rinde 
in langen Strähnen herunterhäDgt, und Laurus glandulosa, die einen 
köstlichen Duft verbreiten und kühlen Schatten spenden. 
Am Nachmittag fuhr ich hinüber zur Isola Bella, der „schönen 
Insel". Nach Besichtigung des Schloßinnern, welches zwar unvoll¬ 
endet in seinem Bau, doch herrliche Festsäle mit kostbarem Inventar 
enthält, ging es in den Garten. Derselbe ist im alt-italienischen 
Stil angelegt und steigt terrassenförmig über dem See auf. Lauschige 
Lorbeerhaine führen zu verdeckten Nischen, von denen sich dem 
Auge herrliche Blicke auf den Ort Pallanza, den grünen See und 
die schweizer und italienischen Alpen erschließen. 
In dem Garten findet sich alles in üppiger Schönheit, was wir 
hier oben im Norden nur bei guter Pflege im Japan- oder Kalthaus 
fortbringen. Orangen, Magnolia grandiflora und die seltene M. glauca 
mit gardenienähnlichen Blüten, Korkeichen, Myrten, Aucuben, Azaleen 
etc., prachtvoll blühende Hibiscus und andere Gewächse der alten 
und neuen Gartenkunst. Ich muß Herrn Rovelli recht geben, die 
Isola Bella ist die Perle des Lago Maggiore. Ernst Oelrich. 
Ausstellungsberichte, 
Die Ausstellung der Deutschen Dahliengesellschaft 
in Berlin. 
Vom Herausgeber. 
(Eierxu sieben Abbildungen .) , 
II. 
irklich interessant war die Kollektion von H. Severin, 
Kremmen; sie bestand in der Hauptsache aus eigenen Züchtungen 
dieser rührigen Firma. Helle Farbentöne, vom schneeigen Weiß bis 
zum tiefen Rosa herrschten vor, und neben den strengen Formen der 
Edeldahlie sah man hier auch neue Gestaltungen mit gekräuselten 
und auch solche mit nicht eingerollten Petalen. Ich nenne nur von den 
teils bereits bekannten Züchtungen dieses Ausstellers: Feronia , rosa, 
langpetalig; Saba , rosa, mit dachförmigen Petalen; Nina , rosa, mit 
heller Mitte, interessant gelockte Blütenform; Hedwig Severin, rosa; 
Pius X., rahmfarbig; Erna , weiß, breitpetalig, und die schöne, weiße, 
gekräuselte, erst auf der Ausstellung getaufte Stadtobergärtner Weiß. 
Die Abb. in No. 1 Seite 9 zeigt sechs Züchtungen dieses Ausstellers und 
läßt die Biütenformen gut erkennen. Die interessanteste Sorte ist die 
Mittelblume der hinteren Reihe des Bildes, von roter Farbe, mit 
ausgebreiteten Petalen, von sehr eleganter, lockerer Form. Diese 
Züchtung, welche, die Genehmigung des Dichters Johannes Trojan 
vorausgesetzt, dessen Namen tragen soll, fand der Aussteller erst am 
Eröffnungstage der Ausstellung in der Morgenfrühe unter etwa 10000 
Sämlingen heraus. 
Die Kollektion von Heinrich Kohlmannslehner, Britz, ent¬ 
hielt, von den besten englischen Züchtungen abgesehen, auch vorzugs¬ 
weise eigene Einführungen dieser Firma, die bekanntlich die Neuheiten 
des als Dahlienzüchter sehr erfolgreichen Liebhabers Tölkhaus in 
Boxten in den Handel bringt. Von allerneuesten Sorten wären 
hier zu nennen: die schneeweiße Schwan , die Wechsel voll gefärbte, 
gelb mit weiß gezeichnete Kobold, die feurige, dunkelschattierte 
Johannisfeuer, die rosafarbigen Helene und Wunderkind , sowie Ritter 
Blaubart, blaurot. Besonders hinweisen möchte ich noch auf die in 
ihrer Art wirklich schöne, seerosenartig blühende, bereits im Handel 
verbreitete Sorte Havel , die im Bau der Blüte mit der kleineren, 
gleichfalls gut eingeführten Nymphaea übereinstimmt. Winzige 
Töpfchen mit Medeola myrtifolia gaben den Blüten dieses Aus¬ 
stellers einen anmutigen Untergrund. 
Die denkbar reichhaltigste Kollektion eigener Neuzüchtungen 
führte Georg Bornemann, Blankenburg a. H., vor. Er ist ja als 
einer unserer befähigsten Hybridisateure bekannt, der sich bei so 
mancher Gattung und nicht zum wenigsten bei den Dahlien als 
Neuheitenzüchter erfolgreich betätigt hat, dabei hat er das Glück, 
für alle seine Züchtungen immer charakteristische, häufig, wie 
man zu sagen pflegt, den Nagel auf den Kopf treffende Namen 
auszugrübeln, was ihm wohl gelegentlich einmal eine schlaflose Nacht 
verursachen mag. So nennt er eine rosafarbige, gelockte Züchtung 
Krausköpfchen , eine in herbstlichen Farben prangende Herbsttöne, 
Herbstabend eine bronzefarbige, Blitx eine leuchtend gelbe, eine hell¬ 
rote Morgenrot, zwei tiefrote Rosalinde und Feuer, eine rosafarbige 
Röschen und eine neue, violette Tönung zeigende Hebe. Bei dieser 
allerdings bin ich mir nicht klar geworden, was der Name mit der 
