40 
Die Gartenwelt. 
XI, 4 
föhrungen vorzunehmen, die sonst ausgeschlossen sind. Der 
im Ausdehnungsgefäß ausscheidende überflüssige Dampf und 
das aus dem Dampf kondensierte Wasser werden durch ein 
Uberlaufrohr vom Expansionsgefäß nach einem Kondensator 
geleitet, geben ihre Wärme an denselben ab und fließen durch 
eine Fernkondensationsleitung nach dem Kesselhause in eine 
Zisterne zurück, wo dies Wasser mittelst Pumpe durch einen 
türm gepumpt, von wo aus es nach den verschiedenen Ver¬ 
wendungsstellen geleitet wird. 
Ferner befinden sich in einem dahinterliegenden Anbau 
die Dynamo-Maschinen und Akkumulatoren, welche den Strom 
für die Beleuchtung der Wohnhäuser, des Kessel- und 
Maschinenhauses und der Heizkanäle liefern. Nicht weit 
hiervon befindet sich noch ein Sammelbrunnen von 160 cbm 
Inhalt, der das auf den Gewächshäusern und 
zwischen denselben gesammelte Regenwasser 
aufnimmt. Durch eine Pumpe im Kesselhause 
wird dasselbe angesaugt und nach dem vorher 
erwähnten Wasserturm hinaufgedrückt, wo sich 
eigens dafür aufgestellte Behälter befinden. 
Zwiebel- und Knollengewächse. 
Wohnhaus des Garteninspektors im neuen botanischen Garten zu Dahlem. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
Vorwärmer, der dasselbe noch auf 80° erhitzt, in die Kessel 
gedrückt wird. Das abgekühlte Wasser des Hauptrücklaufs, das 
die Kondensationsflächen berührt, wird durch 
überschüssigen Dampf vorgewärmt, ehe es mit 
dem Frischdampf in Berührung kommt. Nach 
der weiteren Erwärmung durch den Frisch¬ 
dampf von 0,2 bis 0,3 Atm. Spannung tritt 
das Wasser des Hauptrücklaufs mit einer 
Temperatur von etwa 100° C. aus und wird 
durch die Hauptvorlaufleitung nach den ein¬ 
zelnen Verwendungsstellen geführt, um durch 
dort aufgestellte Apparate innerhalb der Häuser 
mit geringerer Temperatur Verwendung zu 
finden. Für die Unterheizung sind durchweg 
gußeiserne Rohre von 100 mm, für die Ober¬ 
heizung schmiedeeiserne Muffenrohre von 50 und 
40 mm lichter Weite verwendet. Die 600 m 
Fernleitungsrohre haben 131 mm lichten 
Durchmesser und besitzen 6 Atm. Maximal- 
Betriebsdruck. Zu der erforderlichen Dampf¬ 
erzeugung und der stündlich geforderten 
4 000 000 W. E. dienen 4 Cornwall-Dampf¬ 
kessel „System H. Paucksch“ von je 9,53 m 
Länge, 2,10 m Durchmesser und 80 qm Heiz¬ 
fläche. Auf der Abbildung Seite 38 erblickt 
man im Vordergründe das Kesselhaus, rechts 
davon steht ein kleines Brunnenhäuschen, 
welches die gesammte Anlage mit dem nötigen 
Wasser versorgt. Zur Hebung desselben dienen 2 Pumpen 
von 40 cbm pro Stunde; das gepumpte Wasser wird von 
hier nach dem auf dem Bilde oben rechts stehenden Wasser¬ 
Sauromatum guttatum, Schott. 
Von Johannes Hartmann, Dresden. 
(.Hierzu drei Abbildungen.) 
Infolge der umfangreichen Reklame für diese 
Himalaja-Aracee dürfte sie auch in Nichtgärtner¬ 
kreisen eine bekannte Erscheinung sein Wohl nur 
wenige der vielen Tausenden, die diese Knolleupflanze 
„ohne Wasser und Erde" erblühen ließen, haben 
aber die interessanten Lebenserscheinungen, die uns 
gerade diese Pflanze zu beobachten Gelegenheit gibt, 
voll gewürdigt. Das „ohne Wasser und Erde blühen“ 
ist ja meist das einzige, was in Katalogen und Offerten 
von der „Eidechsenblume“ erwähnt wird. Es ist ja in der Tat ein 
seltsamer Anblick, wenn man es zum ersten Male sieht, wie eine 
Pflanze einen kraftstrotzenden Trieb von fast 50 cm Höhe aus einer 
wurzellosen Knolle emportreibt. Sauromatumguttatum ist ein Trocken- 
blüher, wie wir ihn uns nicht besser denken können; er will ohne 
• A>.n 
Gehilfenwohngebäude (links), Gebäude für Obergärtner-Wohnungen und 
Ökonomie (rechts), davor Gebäude für Werkstätten im neuen botanischen 
Garten ZU Dahlem. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
: 
