Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XI. 
1. Dezember 1906. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
No. 9. 
Orchideen. 
Laelia pumila, Rchb. f., und ihre Varietäten. 
Von Bernh. Othmer, Kgl. Garteninspektor, München. 
(Hierxu eine Abbildung.) 
Es hat mir immer den Eindruck gemacht, als ob in der 
modernen Orchideenkultur, wo man mehr vom Nützlichkeits¬ 
standpunkte aus Orchideen kultiviert, selbst die langstieligen 
Laelien, im Gegensatz zu den Cattleyen, vernachlässigt würden, 
ganz abgesehen von den kleinen Arten. Und doch stehen 
alle diese den Cattleyen nicht nach, jedenfalls haben sie viel 
brillantere Färbungen. 
Die beistehende Abbildung zeigt Laelia pumila var. 
praestans , eine der selteneren Erscheinungen in den Samm¬ 
lungen, dabei eine Schönheit, die man sich sichern sollte, wo 
man ihr begegnet. 
Laelia pumila , Rchb. 1, ist klein, die Scheinknollen sind 
dünn und kurz, zirka 4 cm lang und kaum 1 cm im Durchmesser. 
Sie tragen, aus einer häutigen Scheide hervorragend, ein 
einziges, derbes Blatt, zirka 10 cm lang bei 2 bis 2 1 / 2 cm 
Breite. Die Blüten stehen einzeln an kurzen Stielen und 
sind von leuchtend rosenroter Färbung. Die Lippe weist im 
Schlunde eine dunklere Schattierung mit ebensolchen Kämmen 
auf. Der vordere Lappen ist meist dunkelweinrot gefärbt, 
trägt goldige Kämmchen, und ist am Rande fein gewellt und 
gekräuselt. Die ganze Blüte mißt ausgebreitet etwa 8 cm. 
Laelia pumila var. Dayana , Rchb. f., ist der vorigen 
sehr nahestehend, aber in allen Teilen etwas größer und 
lebhafter gefärbt. Die ausgebreitete Blüte mißt 9 bis 10 cm. 
L. pumila var. praestans , Rchb. f., hat denselben Typus, 
ist aber noch kräftiger und scheinbar besser wachsend als 
die beiden vorhergehenden, dabei sind die Blüten zarter und 
mehr lila gefärbt, im ganzen in allen ihren Teilen breiter und 
voller, viel an die Cattleyen - Form erinnernd. Der Schlund 
der Blume weist viel Gelb auf, die Lippe ist sehr dunkel 
gefärbt. Ausgebreitete Blüte 10 bis 12 cm messend. 
Heimat der Laelia pumila sind die Provinzen Brasiliens, 
südlich von Rio de Janeiro, von wo die Pflanzen zuerst im 
Jahre 1842 in einer Anzahl von Exemplaren eingeführt 
wurden. Die var. Dayana wurde erst 1876 aus Brasilien 
von Boxall eingeführt, die var. praestans kam aus St. Catha- 
rina, etwa um 1860. 
Diese Laelien gedeihen am besten in niedrigen Schalen 
im temperierten Hause, dicht unter Glas dem Lichte nahe 
Gartenwelt. XI. 
aufgehängt; das Pflanzmaterial sei eine moosige Mischung 
von Peat. Die starken Wurzeln, welche die niederliegenden 
Stämmchen tragen, stehen gerne zwischen frischem Sphagnum. 
Während der Wachstumsperiode lieben sie viel Wasser, dessen 
Überfluß aber ungehinderten Abfluß haben muß. Während der 
Ruhezeit gebe man soviel Wasser, daß das Sphagnum in 
Vegetation bleibt, dann haben diese schönen kleinen Laelien 
das richtige Maß von Feuchtigkeit. Man denke daran, daß 
es Epiphyten aus dem Bergwalde der gemäßigten Tropen sind. 
Laelia pumila und die ihr näherstehende Dayana blühen 
im September bis Oktober, var. praestans etwas später, im 
Oktober bis November. 
Laelia,pumila var. praestans. 
Vom Veifasser für die „Gaitemvelt“ photogr. aufgenommen. 
9 
