112 
Die Gartenwelt. 
XI, 10 
Querschnitt durch die Häuser der rechten Seite mit dem Wasserpflanzenhause. 
folgende: Es sollten Räume für Warm- und Kalthauspflanzen 
geschaffen werden, die eine vorteilhaftere Aufstellung des vor¬ 
handenen Pflanzenbestandes sowie Erweiterung der verschiedenen 
Pflanzengruppen ermöglichten und für absehbare Zeit räumlich 
ausreichend groß zu bemessen waren. Sodann sollten diese 
Räume für ein großes Publikum berechnet sein, diesem einen 
angenehmen Aufenthalt und einen zwanglosen Verkehr gewähr¬ 
leisten. Aus diesem Grunde mußten die Häuser ein zu¬ 
sammenhängendes Ganzes bilden. Weiter sollte das möglichst 
Erreichbare in Bezug auf praktische Einrichtung und ge¬ 
schmackvolle Ausstattung angestrebt werden. In welch glück¬ 
licher Weise diese Aufgaben gelöst sind, werden wir im Ver¬ 
laufe unserer Beschreibung sehen. 
Nachdem die Anzahl der Häuser und ihre Größen¬ 
abmessungen im Einverständnis mit dem Verwaltungsrat end- 
im vollen Blütenflor prangenden Schauhäuser in feierlicher 
Weise statt. Die Abbildung auf der Titelseite gibt die Ansicht 
der Südseite von der Stelle aus wieder, wo früher das Warm¬ 
haus Nr. 1 stand. 
Wir wenden uns den Plänen und Konstruktionszeichnungen 
zu. Aus dem Grundriß auf Seite 110 ist die Anordnung zur 
Genüge ersichtlich, so daß wir uns in der Hauptsache auf 
Zahlenangaben beschränken können. 
Die Mittelhalle läuft von Ost nach AVest, die 13 Seiten¬ 
häuser von Süden nach Norden. Der Schatten, den die 
Mittelhalle wirft, ist verschwindend, so daß also nirgends licht¬ 
arme Hinterseiten entstehen; überall hat die Sonne Zutritt. 
Die neuen Häuser stehen oberhalb der alten, und nehmen 
einen großen Teil des früheren Reservegartens an der Miquel- 
straße, bis an den Rosengarten und den Platz des früheren 
Querschnitt durch die Häuser der linken Seite. 
gültig festgestellt waren, und die Bauzeichnungen der Firma 
Holzmann in Frankfurt a. M. Vorlagen, holte man die An¬ 
sichten erfahrener Fachmänner ein, machte Reisen durch 
Deutschland, Frankreich, Belgien und England, um das soweit 
fertig vorliegende Projekt an bestehenden Anlagen zu prüfen. 
An diesen Reisen nahmen außer dem Gartendirektor Siebert, 
dessen Werk die ganze Anlage ist, auch Mitglieder des Ver¬ 
waltungsrates und der Leiter der genannten Baufirma teil. 
Im Januar 1905 erfolgte das » Ausschreiben, an dem sich 
die bedeutendsten deutschen Spezialfirmen für Gewächshaus¬ 
und Eisenbau beteiligten. 
Am 27. April 1905 wurde der erste Spatenstich getan, 
am 4. Mai der erste Stein gelegt. Ende Oktober war die 
ganze Anlage unter Glas. Im Laufe des Herbstes konnten 
die Pflanzenbestände der alten abgebrochenen Gewächshäuser 
in die seitlichen Häuser untergebracht werden, und am 9. Juni 
1906 fand die Einweihung der fix und fertig dastehenden, 
Hauses Nr. 5 ein. Die von Glas überdeckte Grundfläche ist 
3340 qm groß. Das größte, uns bekannte Gewächshaus der 
Welt, das Palmenhaus in Kew, bedeckt einen FJächenraum 
von 2750 qm, wobei allerdings zu berücksichtigen ist, daß 
es sich dort um einen einzigen Raum von mehr als 20 m 
Höhe handelt. Die alten, abgebrochenen Häuser bedeckten 
nur 1095 qm. Mithin ist ein Mehr von 2245 qm oder 
rund zweimal mehr Fläche als ehedem überbaut worden. 
Von den 3340 qm entfallen auf die Mittelhalle 850 qm, auf 
das Wasserpflanzenhaus — das größte übrigens, das bis 
jetzt gebaut worden ist — 416 qm. Auf die übrigen 12 
Gewächshäuser 2024 qm, auf die Vorhalle an der West¬ 
seite 85 qm. Die Länge der Mittelhalle beträgt 61 m, die 
Breite 13 m, ihre Höhe 8 m. Die flach gehaltene Kuppel 
ist 15 m hoch, die Seitenhäuser sind alle 26,50 m lang. 
Das Wasserpflanzenhaus mißt 16 m in der Breite, 5,50 m 
in der Höhe. Das große Bassin ist 15 m lang, 10 m breit 
Vorderansicht. 
