118 
Die Gartenwelt. 
XI, 10 
Kultureinrichtungen. 
Zur Theorie der Bodenheizung bei Talut-Mauern. 
Die Talut-Mauer ist eine Einrichtung, mit welcher man Spalier¬ 
obst besonders früh zur Keife bringt. Sie unterscheidet sich von der 
gewöhnlichen Spaliermauer durch eine schräge Schutzwand aus Glas, 
welche am Tage eine starke Erwärmung bedingt und in der Nacht 
die Abkühlung verhindert, insbesondere einen Frostschutz gewährt. 
Man zieht an der Talut-Mauer mit Vorliebe edleres Obst, z. B. 
Pfirsiche. 
Eine besondere Heizung hat die Talut-Mauer bisher nicht er¬ 
fahren und ich glaube, ihre Vorzüge dadurch gesteigert zu haben, 
daß ich meine Bodenheizung vor derselben anbrachte. 
Der Wert dieser Heizung ist lebhaft bestritten worden (Arthur 
Janson, Gartenwelt No. 53 vom 29. September 06). Es wurde dabei 
darauf hingewiesen, daß der Obstbaum seine Blüten mit Hilfe der 
Reservestoffe bereite und daß er infolgedessen von der Wurzeltätig¬ 
keit ganz unabhängig sei. Mir scheint diese Beweisführung nicht 
zwingend. 
Wenn auch der Obstbaum zur Blüte kommt, ohne vorher 
Blätter zu entfalten, oder doch ohne eine wesentliche Assimilatious- 
tätigkeit der jungen Blätter nötig zu haben, so braucht er doch 
sicherlich nach der Blüte die normale Wurzeltätigkeit, damit die 
Weiterentwickelung stattfinden kann. Die Beispiele, welche dafür 
angeführt werden, daß die Blüten auf Grund der Reserverstoffe sich 
entwickeln, sind wohl bekannt. Die Erscheinungen sind auch mir 
bewußt gewesen. Ich habe als Kind mich selbst an dem bekannten 
Kunststück beteiligt, durch das Einslellen im Winter abgeschnittener 
Kirschzweige diese lange vor der Frühlingszeit zur Entfaltung der 
Blüte zu bringen. Kirschen habe ich aber nicht von diesen Zweigen 
geerntet. Die Pflanze braucht nach der Blüte eben die natürliche 
Ernährung. 
Wenn man nun mit Hilfe einer Talut-Mauer die oberirdischen 
Teile eines Obstbaumes künstlich erwärmt, ihnen etwa ein italienisches 
Klima gibt, so werden die Reservestoffe einfach früher zur Um¬ 
setzung und zum Aufbau der Blüten und jungen Blätter gebracht. 
Ist zur Blütezeit der Boden noch kalt, so befindet sich der 
Baum in ähnlicher Lage, wie die abgeschnittenen Kirschzweige, und 
der Boden wild bei einer Talut-Mauer verhältnismäßig kalt sein, 
weil er ein schlechter Wärmeleiter ist und schon bei der langsamen 
natürlichen Erwärmung der Luft weit hinter der Lufttemperatur 
zurückbleibt, bei einer raschen, künstlich gesteigerten Erwärmung 
der Luft in einer Talut-Mauer, unter dem Einfluß heller, sonniger 
Frühlingstage noch vielmehr Zurückbleiben muß. Während also bei 
dem Obstbaum im Freien die Wurzeltätigkeit zur gehörigen Zeit 
einsetzt, denn der Baum ist eben einem mäßigen Voraneilen der 
Luftwärme angepaßt, setzt in der Talut-Mauer diese Tätigkeit nicht 
ein. Der Baum wird zu einer unnatürlichen Beanspruchung der 
Reservestoffe veranlaßt; er erfährt eine Schwächung, er muß eine 
Störung seines Stoffwechsols ertragen und ist infolgedessen gegen 
feindliche Einflüsse, die gerade mit der Hochkultur verbunden sind, 
weniger gewappnet. Die Erfahrung lehrt ja, wie schwer es ist, Obst¬ 
bäume in Talut-Mauern gesund zu erhalten. 
Aus diesem Grunde ist es zweckmäßig, man darf sagen, physio¬ 
logisch notwendig, gleichzeitig mit der Erwärmung der Luft durch 
die kräftige Frühlingssonne auch den Boden zu erwärmen, einfach 
weil der Boden keine Zeit hat, von selbst bis zum erforderlichen 
Termine warm zu werden. 
Wenn zum Beweise der Entbehrlichkeit einer Bodenheizung 
außer auf die Reservestoffe, auf die natürliche Wärme der Erde in 
größerer Tiefe verwiesen wurde, so ist dem entgegenzuhalten, daß 
die Hauptmasse der Wurzeln bei den Spalierbäumen in derjenigen 
Tiefe liegt, die noch nicht frostfrei ist, also die niedrige Winter¬ 
temperatur annimmt. 
Die Dahlemer Talut-Mauern haben bis 1 m Tiefe guten Boden, 
dieser liegt auf einer Schicht von Ziegelbrocken, welche zur Ent¬ 
wässerung dient und als die Grenze der Wurzeiausdehnung an¬ 
gesehen wird. 
Die natürliche Bodenwärme in größerer Tiefe kann für früh¬ 
zeitige Pfirsiche und anderes wärmebedürftiges Obst sehr wenig 
nützen. In derjenigen Tiefe, in welcher der Boden warm bleibt, hat 
er dauernd eine sehr niedrige Temperatur, welche sich wenig vom 
Jahresmittel entfernt. Die geringen Erwärmungen über das Jahres¬ 
mittel hinaus treten um Monate, sogar um 6 Monate verzögert auf. 
Während des ganzen Frühlings herrscht in diesen Tiefen noch der 
Winter, oder hält sogar der Winter erst seinen Einzug. Die Ab¬ 
weichungen vom Jahresmittel sind also für Spalierobst hindernd, 
einer Frühernte schädlich, und in derjenigen großen Tiefe, wo die 
Schwankungen gar nicht mehr eintreten, findet sich dauernd das 
Jahresmittel der Lufttemperatur, das sind aber bei uns nur 8 0 C. 
Eine so niedrige Temperatur kann dem Spalierbaum gar nichts nützen. 
Daß die bekannte Bodenwärme der tiefen Schichten die Pflanzen 
bei der Entfaltung des Frühlingstriebes nicht fördert, sondern hindert, 
zeigt ein Beispiel, welches ich selbst vor Jahren beobachtete. Ge¬ 
legentlich eines Baues wurden Fliedersträucher versetzt und dann 
meterhoch an den Stämmen herauf mit Boden bedeckt. Man hatte 
dabei wohl irgend eine dunkle Vorstellung, daß man den Wurzeln 
wohltun wollte. Diese Sträucher, welche also der falschen Auf¬ 
fassung nach mehr Bodenwärme hatten, als natürlich flachwurzelnde, 
zeigten sich im Frühjahr in der Entwickelung um Wochen verzögert. 
Man glaubte, sie wären eingegangen.*) 
Die Wärme der größeren Tiefe ist also kein Grund, auf Boden¬ 
heizung zu verzichten, denn diese Wärme ist sehr gering. 
Die Zweckmäßigkeit der Bodenheizung bei Talut-Mauern eigab 
sich vorher einfach aus der Tatsache des Reservestoffverbrauches, 
aus welcher Herr Janson das Gegenteil schließt, dann aus der Kälte 
der tiefen Schichten, welche Herr Janson für Wärme hält. Aber es 
kommt noch ein dritter Grund hinzu. Wenn schon die Wurzeln 
nicht nötig sind, um vor der Blüte Nährstoff heranzuführen (tat¬ 
sächlich bringen sie ja auch im Sommer überhaupt für den Aufbau 
der organischen Stoffe nichts vom Kohlenstoff, sondern nur Mineral¬ 
stoffe und Stickstoff), so sind sie doch gewiß nötig, um Wasser herbei¬ 
zuschaffen. 
Mit der Entfaltung der Blüten, selbst wenn kein Laub daneben 
wäre, tritt eine lebhafte Verdunstung ein und diese Verdunstung ist 
in der warmen Talut-Mauer bei äußerer Kälte, also trockener Luft, 
noch besonders gesteigert. Einen Wasservorrat, etwa wie ein Kaktus, 
hat der Obstbaum nicht in seinem Holz. Wasser muß also die 
Wurzel schaffen, und sie schafft es tatsächlich bei den Obstbäumen 
im Freien, umsomehr ist die Wurzeltätigkeit Bedingung bei dem 
blühenden Baum in der Talut-Mauer. Wir wissen aber, daß die 
Wurzeltätigkeit eine bestimmte Bodenerwärmung vorausetzt. Also 
muß man heizen. Und zwar muß man heizen, nicht nur um 
die Wassermengen durch Anregung der Wurzeltätigkeit zu liefern, 
welche bei der Entwickelung von Verdunstungsoberflächen für die 
jungen Blätter und die Blüten nötig sind, sondern schon vorher. 
Man muß Wärme geben, um Wasser zu geben. 
Wie kann nur jemand die Wasserzuführung durch die Wurzeln 
verkennen! Jedermann weiß, ohne Pflanzenphysiologie studiert zu 
haben, daß die Wurzeln der Holzgewächse im Frühling vor allem 
Wasser herbeischaffen. Die Rebe blutet, die Birke fließt aus jeder 
Wunde und meine Kirschzweige stellte ich in einen Wasserkrug, 
als ich ein Schuljunge war. Dr. Hermann Mehner. 
Nachschrift der Redaktion. Mit den vorstehenden Aus¬ 
führungen, deren Abdruck wir Herrn Dr. Mehner nicht versagen 
wollten, ist für uns die Bodenheizungsfrage so lange erledigt, bis sie 
aus dem Stande der theoretischen Erörterungen zu demjenigen der 
praktischen Erfahrungen fortgeschritten sein wird. Persönlich ver¬ 
treten wir die Ansicht, daß das Bodenheizungssystem für den Lieb¬ 
haber, der nicht nach Gewinn und Verlust rechnet, eine recht be¬ 
merkenswerte Neuerung darstellt, daß es ferner, so weit Spargel¬ 
treiberei im freien Lande in Frage kommt, unter besonderen Um¬ 
ständen vielleicht auch dem Treibgärtner nutzbringend sein kann, 
*) Anmerkung der Redaktion. Sie werden wohl später 
noch an Erstickung und Stammfäule zugrunde gegangen sein. 
