XI, 13 
Die Gartenwelt. 
155 
ein Ehrenplatz unter den Gehilfen eingeräumt war, hatte bereits sein 
60 jähriges Dienstjubiläum gefeiert, auf eine gleichlange Dienstzeit 
konnte auch der gleichfalls inzwischen verstorbene Obergärtner 
Schmidt bei seinem Abgänge zurückblicken. Daß Perring diese und 
andere Veteranen der Arbeit stets mit ganz besonderer Nachsicht 
behandelte, braucht wohl kaum hervorgehoben zu werden. 
Vor eine große und schwere Aufgabe, unter deren Last vielleicht 
manch’ jüngerer zusammengebrochen wäre, wurde Perring gestellt, 
als die Verlegung des Gartens, welche die Leitung des Instituts 
schon seit Jahrzehnten beschäftigt hatte, ihrer Verwirklichung 
entgegengeführt wurde. Dieser Aufgabe ist Perring in einträg¬ 
licher Zusammenarbeit mit dem Direktor und wissenschaftlichen 
Leiter des Instituts, Herrn Geh. Regierungsrat Prof. Dr. A. Engler, 
und mit Unterstützung seiner verantwortlichen Mitarbeiter, der Ober¬ 
gärtner, in glänzender Weise gerecht geworden, so daß der neue 
botanische Garten in Dahlem als ein wissenschaftliches Musterinstitut 
bezeichnet werden muß, wie es nicht seinesgleichen hat. Bei der 
Lösung dieser Aufgabe kam Herrn Perring sein anerkanntes Ver¬ 
ständnis für landschaftsgärtnerische und gartenkünstlerische Fragen 
sehr zu statten, zumal er sich schon früher, während seiner Tätigkeit 
als Universitätsgärtner, die ihm Privatpraxis gestattete, landschafts- 
gärtnerisch erfolgreich betätigt hatte. 
Neben seiner aufreibenden Berufstätigkeit fand Perring in 
früheren Jahren auch noch Zeit, sich gelegentlich literarisch zu be¬ 
tätigen und dem gärtnerischen Vereinsleben der Reichshauptstadt sein 
Interesse zuzuwenden. Er war, wenn ich recht unterrichtet bin, früher 
gärtnerischer Mitarbeiter an Meyers Konversations-Lexikon und ver¬ 
öffentlichte im Jahre 1882 im Verlage dieses Monumental Werkes sein 
„Lexikon für Gartenbau und Blumenzucht“, ein Handbuch, das 
für die damalige Zeit eine hervoragende Arbeit darstellte und das ich 
persönlich auch heute noch immer und immer wieder gern zur Hand 
nehme; es ist leider seit längeren Jahren im Buchhandel vergriffen. 
Als Mitarbeiter der gärtnerischen Fachpresse hat sich Perring, soweit 
ich feststellen kann, nicht betätigt, dagegen gab er in Gemeinschaft 
mit dem Geh. Reg.-Rat Prof. Dr. Wittmack 1885 die „Garten- 
zeitung“ und 1886 die „Deutsche Gartenzeitung“ heraus. 
Beide Blätter waren nacheinander Organe des Vereins zur Be¬ 
förderung des Gartenbaues, uud an ihrem vorzüglichen Inhalt lag es 
gewiss nicht, wenn sie vorzeitig der Ungunst der Verhältnisse zum 
Opfer fielen, um dann durch die von Prof. Ed. von Regel, dann von 
Garteninspektor Stein, später von Prof. Wittmack und neuerdings von 
Generalsekretär Braun redigierte „Gartenflora“ ersetzt zu werden, die 
auf eine 55jährige, allerdings recht bewegte Vergangenheit zurück¬ 
blicken kann. 
Dem Verein zur Beförderung des Gartenbaues ist Perring stets 
ein treues und opferfreudiges Mitglied gewesen. In den Sommer¬ 
monaten, während welcher die Monatsversammlungen dieses Vereins 
im Hörsaale des botanischen Museums im botanischen Garten statt¬ 
finden, hat Perring durch Jahrzehnte, so oft es angängig war, diesen 
: Versammlungen dadurch einen besonderen Reiz verliehen, daß er im 
Anschluß an dieselben den Mitgliedern interessante Blütenpflanzen 
aus dem Garten vorführte, und, soweit erforderlich, erläuterte, 
i Perring gehörte auch dem Vorstande dieses Vereins etwa 12 Jahre, 
bis vor zwei Jahren, als dritter Vorsitzender an, und war, so lange 
sein Gesundheitszustand es ihm gestattete, ein regelmässiger Be- 
j Sucher; er fehlte nur selten und nie ohne zwingenden Grund. 
Perring wäre, ebensowohl wie er ein hervorragender botanischer 
Gärtner geworden ist, auch ein tüchtiger Handelsgärtner geworden. 
Für Handelspflanzen und den gärtnerischen Handel überhaupt be¬ 
kundet er stets ein lebhaftes Interesse, Gehilfen, die aus guten 
! Handelsgärtnereien kommen, haben, wie man zu sagen pflegt, gleich 
einen Stein bei ihm im Brett, mit tüchtigen Handelsgärtnern verkehrt 
er mit Vorliebe, und Leute, die vorwiegend in Privat- und Hof- 
f gärtnereien ihre Ausbildung genossen hatten, wurden, wenigstens zu 
meiner Zeit, nur selten und ausnahmsweise als Gehilfen, sondern in 
j der Regel nur als Volontäre angenommen. Das sonst nicht gern in 
der Hand des botanischen Gärtners geduldete Messer sah er gern 
da gehandhabt, wo es ihm angebracht erschien, und ich erinnere 
mich noch lebhaft der Stunde, als er mir, der ich damals im Schneiden 
noch etwas schüchtern war, vor zwanzig Jahren einmal das Messer 
aus der Hand nahm, um mir in drastischer Weise zu zeigen, wie ich 
meinen Neuholländern die konische Kronenform beizubringen hätte. 
Als er mich im darauffolgenden Frühling wieder bei der gleichen 
Arbeit traf, meinte er im Vorübergehen: „Na, fetzt verstehen Sie 
das Schneiden.“ 
Ich persönlich habe die schönen, lehrreichen Jahre, welche ich 
unter Perrings Leitung im Berliner botanischen Garten verbringen 
konnte, noch immer in angenehmer und dankbarer Erinnerung, und 
daß der weitaus größte Teil der Fachgenossen, die unter seiner 
Leitung an diesem Institut tätig sind und waren, bezw. alle die¬ 
jenigen, die in dieser Stellung ihre Schuldigkeit getan haben, von der 
gleichen Gesinnung gegen den Jubilar beseelt sind, dafür liefert die 
Ehrengabe der ehemaligen und gegenwärtigen gärtnerischen An¬ 
gestellten des Instituts, die ihm an seinem Jubiläumstage überreicht 
werden soll, den besten Beweis. 
Möge es Wilhelm Perring vergönnt sein, noch recht lange 
im Interesse des Instituts und des deutschen Gartenbaues seiner 
Stellung vorzustehen; es ist dies sein persönlicher Wunsch und der 
Wunsch aller, die ihn kennen und ehren. Max Hesdörffer. 
Fragen und Antworten. 
Beantwortung der Frage No. 421. Wie vermehrt man 
Polygonum balschuanicum und Passiflora am besten? 
Polygonum balschuanicum werden am besten durch holzartige 
Stecklinge im Winter vermehrt. Man verwendet hierfür das dies¬ 
jährige ausgereifte Holz, das man 2 Augen lang schneidet; auch aus 
dem Astring herausgeschnittene Stecklinge wachsen recht gut. Der 
Schnitt muß sehr sorgfältig mit einem scharfen Messer unterhalb 
des Auges ausgeführt werden. 
Die zurechtgeschnittenen Stecklinge werden einzeln in möglichst 
kleine Stecklingstöpfe in sandige, mit Torfmull vermischte Lauberde 
fest eingepflanzt und in einem Kalthause nahe unter Glas aufgestellt 
oder auch in einen Mistbeetkasten, wo sie vor Frost geschützt werden 
müssen, in Asche oder Erde eingesenkt. Nachdem diese Töpfe ein¬ 
gegraben sind, gießt man sie kräftig durch und bedeckt sie gleich¬ 
mäßig mit einer Schicht sandiger, durchlässiger Erde oder auch Koks¬ 
asche, um eine gründliche Bodenfeuchtigkeit zu erzielen. 
Wenn diese Stecklinge im Frühling austreiben, ist ein öfteres 
und leichtes Spritzen und bei Sonnenschein leichtes Beschatten un¬ 
bedingt nötig. Da sich die Stecklinge von Polygonum balschuanicum 
langsam und ungleichmäßig bewurzeln, so ist es gut, die bewurzelten 
Stecklinge, die man leicht an ihren saftig grünen Blättern erkennt, 
herauszunehmen, um sie in entsprechend größere Töpfe umzupflanzen; 
die unbewurzelten läßt man möglichst ungestört stehen. Als beste 
Erdmischung verwendet man hierfür Laub- und Mistbeeterde mit 
reichlich Sand. Die verpflanzten Stecklingspflanzen stellt man in 
einem Hause auf, hält sie anfangs etwas geschlossen, gießt die Töpfe 
mäßig, spritzt auch fernerhin noch leicht bei sonnigem, trockenem 
Wetter, härtet sie nach und nach ab und kultiviert sie später im 
kalten Kasten weiter, um sie gelegentlich ganz im Freien, an einem 
sonnigen und geschützten Ort, aufzustellen. 
Da die jungen Pflanzen von Blattläusen gerne heimgesucht 
werden, so muß man sehr dahinter sein, damit das Ungeziefer nicht 
überhand nimmt, weil sonst die Stecklingspflanzen leicht absterben. 
Passifloren werden am besten im zeitigen Frühling durch Steck¬ 
linge vermehrt. Sicher wurzeln halbreife, also noch nicht verholzte 
Triebstücke, die man auf zwei bis drei Augen schneidet. Man steckt 
sie in das Vermehrungsbeet, wo sie bei einer Boden wärme von etwa 
25 Grad C. sicher und rasch wurzeln. N. R. 
Beantwortung der Frage No. 422. Wie düngt man Pfirsiche, 
um schöne, große Früchte zu erhalten. 
Will man große Früchte an Pfirsichen erzielen, so dürfen nicht 
zuviel Früchte am Baume belassen werden; außerdem muß tüchtig 
gedüngt werden. Der Herr Fragesteller gibt nicht an, an welcher 
Form von Pfirsichbäumen die Früchte erzielt werden sollen. An 
