XI, 16 
Die Gartenwelt. 
183 
zwei Hebewinden (Lokomotiv winden) den Schlitten mit seiner 
Last solange empor, bis der aufruhende Ballen vom unteren Erd¬ 
block losbrach: die ganze Ballenlast ruhte also nun auf dem 
Balkenschlitten. Die unter dem freischwebenden Ballen vor¬ 
handene Erde zu entfernen, war jetzt einfach, und nachdem 
Balkenbahn und Rollen untergebracht waren, wurde der Schlitten 
durch langsames Nachlassen der Hebewinden auf dieselben herab¬ 
gelassen. Auf einer vorher sorgsam vorbereiteten „schiefen Ebene“ 
wurde der Schlitten mit seiner Last durch stetes Nachsetzen der 
beiden Hebewinden aus der Grube gedrückt. Oben angelangt, 
trat ein Flaschenzug in Funktion, welcher, solange genügend 
starke Bäume in der Nähe waren, an diesen befestigt wurde. 
In Ermangelung eines Baumes fand der Flaschenzug an einem 
starken, schräg in den Erdboden getriebenen Pfahl Halt. 
Natürlich müssen Baum bezw. Pfahl genau in der Richtung 
des Transportwagens stehen (Skizze Seite 185), da sonst 
beim jedesmaligen Anziehen des Flaschenzuges der Schlitten 
aus seiner Lage gerissen wird. Durch stetes Vorlegen der 
jeweils hinten frei werdenden Balkenbahn gelangte der Transport 
glücklich an seinen Bestimmungsort, wo ein bereits sorgfältig 
hergerichtetes Pflanzloch zur Aufnahme bereit stand. 
Einige Schwierig¬ 
keiten erforderte zuletzt 
das Entfernen der Bahn 
und des Schlittens unter 
der kolossalen Last. Wir 
wußten uns keinen and eren 
Rat, als die Teile einzeln 
mit dem Flaschen zug unter 
größter Kraftanstrengung 
unter dem Ballen hervor¬ 
zuholen. Ein sorgfältiges 
Einfüllen des Ballens mit 
gut durchwitterter Erde 
und ein durchdringendes 
dreimaliges Gießen am 
Tage während der heißen 
Sommermonate haben das 
ihrige dazu beigetragen, 
um dem Baum, vielmehr 
dem Trio, sein Wachstum 
j zu sichern. 
Um nicht langweilig 
zu werden, habe ich ab¬ 
sichtlich nur das Wich¬ 
tigste der Arbeit geschil¬ 
dert, wie ja auch meine 
Aufnahmen nur das Wich¬ 
tigste dieses Herganges 
wiedergeben. Selbstver¬ 
ständlich gibt es bei einer 
derartigen Arbeit viele, 
gering erscheinende Mo¬ 
mente, die der größten 
Beachtung würdig sind. 
Zum Beispiel erfordert die 
Handhabung der Winden 
und des Flaschenzuges 
einige Aufmerksamkeit. 
Sehr wichtig ist auch für 
einen möglichst schnellen 
Verlauf der Arbeit das 
Verteilen der Rollen unter dem Schlitten, besonders an Ecken 
und auf Kurven. Schlecht gelegte Rollen bringen den 
Schlitten sofort aus der Richtung. Nicht minder beachtens¬ 
wert sind ferner die für das Arbeiterpersonal zu treffenden 
Schutzmaßregeln. Doch überlassen wir diese Arbeiten der 
Umsicht und dem Scharfblick des jeweiligen Leiters. 
Die Verpflanzungsarbeiten erforderten bei einer Trans¬ 
portlänge von etwa 100 m einen Kostenaufwand von un¬ 
gefähr 170 Mark. 
Blumentreiberei. 
Über das 
Treiben der Hydrangea paniculata grandiflora.*) 
Von J. W. Hellbach, Kunst- u. Handelsgärtner, Herzogenrath. 
Ein Treiben im eigentlichen Sinne des Wortes halte ich 
bei diesen Hortensien nicht für angebracht, denn nach meiner 
Erfahrung vertragen diese Pflanzen keine große Treib wärme. 
Schon seit einer Reihe von Jahren habe ich mit mehr oder 
weniger Glück Hydran- 
geen „getrieben“; auch 
habe ich mit dem kurzen 
und langen Schnitt der¬ 
selben Versuche gemacht, 
so daß ich glaube, mir 
wohl erlauben zu dürfen, 
zu der Frage No. 445 
meine Ansicht kund zu 
geben. 
Im zeitigen Herbste 
nehme ich in der Regel 
meine Hortensien zum Ein¬ 
topfen vor, und zwar 
wähle ich für diesen Zweck 
nur die allerbesten Pflan¬ 
zen mit mindestens 5 star¬ 
ken, kräftigen Trieben. 
Eine gute, alte Mistbeet¬ 
erde, vermischt mit etwas 
altem Lehm und Sand, sagt 
diesen Pflanzen am besten 
zu. Bei dem Eintopfen 
ist, wie bei allen holz¬ 
artigen Gewächsen, zu be¬ 
achten, daß die Erde fest 
angedrückt wird. Sind 
die Pflanzen eingetopft, 
schneide ich bei meinen 
Hydrangeen alle Triebe 
kurz bis auf die untersten 
*) Zugleich Beantwor¬ 
tung der Frage 445: Lassen 
sich Hydrangea paniculata 
grandiflora treiben'? Zu wel¬ 
cher Zeit werden die Pflanzen 
aufgestellt und wie wird der 
Schnitt der langen Triebe ge- 
handhabt? Wie ist der Schnitt 
dieser Hortensie bei, der Frei¬ 
landkultur, um große Dolden 
auf langen Trieben zu er¬ 
halten ? 
Lagerung der Balken und Rollen unter dem Taxusballen. 
Vom Verfasser für die „Gartenwelt" photogr. aufgenommen. 
