202 
Die Gartenwelt. 
XI, 17 
Betriebskosten pro Jahr auf 9,2X0,16X2400 = 3437 Mk., für 
beide Brunnen demnach 6874 Mk., rund 7000 Mk. pro Jahr. Also diese 
Brunnen, mit Leitungswasser betrieben, würden pro Jahr 170000 Mk. 
kosten, mit elektrischen Pumpen betrieben kosten sie aber nur 
7000 Mk. pro Jahr. 
Herr Kgl. Bauinspektor Kern, welcher die technische und 
geschäftliche Oberleitung der Brunnenanlage in Händen hatte, schreibt 
darüber wörtlich: 
„Der Wasserverschwendung, welche alle unsere Brunnen zeigen, 
ist hier bei einem größeren Beispiel zum ersten Male in Deutschland 
ein Ende gemacht worden, und steht zu erwarten, daß dasselbe bald 
zahlreiche Nachahmungen finden wird. Auch kleinere Städte, denen 
nur wenig Wasser zur Verfügung steht, werden auf diese Weise in 
die Lage gesetzt, schöne Wasserwirkung zu erzielen, besonders da, wo 
städtische Elektrizitätswerke bestehen, werden die Kosten des Be¬ 
triebes bei der Beschränkung des Stromverbrauchs auf die Tages¬ 
stunden, den Haushaltungsplan nur unmerklich belasten“. 
Ich möchte dem noch hinzufügen, daß man bei heißen und 
trockenen Sommern, wo mau mit dem Wasser besonders sparen muß, 
trotzdem die wohltuende Wirkung der Springbrunnen dann nicht zu 
entbehren braucht. 
An einer kleinen Anlage möchte ich noch nachweisen, daß der 
Betrieb mit elektrisch angetriebener Pumpe immer noch lohnend ist. 
Die kleine Lichtfontainenanlage im alten botanischen Garten 
habe ich mit einer Pumpenanlage versehen, trotzdem pro Stunde nur 
12 cbm Wasser verbraucht werden. An Kraft gebraucht die Pumpe 
2,5 HP = 1,8 Kilowatt. Bei einem Preis von 0,10 Mk. per cbm würde 
der Betrieb 1,20 Mk. per Stunde betragen. Das Kilowatt zu 0,16 Mk. 
gerechnet, ergibt einen Stromverbrauch von 0,16 X 1,8 = 0,288 Mk. 
Also stellt sich selbst die kleine Pumpenanlage etwa viermal billiger, 
als wenn Wasser aus der Leitung entnommen wird. Pro Jahr, 2400 
Betriebsstunden angenommen, ergibt dies eine Ersparnis von etwa 
2180 Mk. Eine derartige Pumpenanlage macht sich daher in ver¬ 
hältnismäßig kurzer Zeit bezahlt. 
Wenn nun noch ein Brunnen oder eine Teich vorhanden ist, 
aus welchen das Wasser gesaugt werden kann, so kann man zum 
Sprengen der Gartenanlage die Pumpenanlage ebenfalls verwenden. 
Wegrinnenstein mit Nase von August Strunck, Honnef. 
Vor mir liegt eine Offerte der Dampfziegelei von August Strunck, 
Honnef, über einen Wegrinnenstein. Die Angelegenheit interessierte 
mich so, daß ich die Verwendungsart des Steines in der Anlage ge¬ 
prüft habe und zu einem ganz ausgezeichneten Resultate gekommen bin. 
Der Stein ist vor allem sehr gut in einer architektonischen 
Gartenanlage zu verwenden, da man dadurch saubere Kanten erhält 
und er die Rasenplätze durch die rote Glasur wirkungsvoll heraushebt. 
Auch im abschüssigen Gelände wird der Stein bei weitem dem Band¬ 
eisen vorzuziohen sein, da die Rinne mit der Einfassung verbunden 
ist und ein Ausspülen der Wegeränder unmöglich wird. Das einzig 
lästige bei Kurven ist naturgemäß die genaue Einhaltung der ein¬ 
gereichten Zeichnung, nach welcher die Steine angefertigt werden 
müssen. Es würde mich freuen, auch von anderer Seite über die 
Verwendbarkeit der Strunck’schen Wegrinnsteine etwas zu hören. 
Rausch, Garteninspektor der Flora, Cöln. 
Naturdenkmalpflege. Zur Förderung der Erhaltung von Natur¬ 
denkmälern im preußisichen Staatsgebiete ist vom Kultusministerium 
eine „staatliche Stelle für Naturdenkmalpflege“ errichtet worden. 
Dieselbe hat einstweilen ihren Sitz in Danzig und wird von dem 
Direktor des Westpreußischen Provinzial-Museums, Professor Dr. 
Conwentz, daselbst, dem staatlichen Kommissar für Naturdenkmal¬ 
pflege in Preußen, verwaltet. Genannter Herr hat, wie bekannt, 
durch seine diesbezüglichen Hinweise und Schriften zur Erhaltung 
von Naturdenkmälern zum größten Teil zur Schaffung vorgenannter 
Verwaltungsstelle seitens des Staates beigetragen, und käme man mit 
dieser Einrichtung den Bemühungen gartenkünstlerischer Kreise, 
welche auf Schaffung von Sitzen für Landesverschönerung gerichtet 
sind, schon einen Schritt näher. Sch. 
Kultur der Dattelpalmen. Die Länder, in welchen man von 
altersher Datteln kultiviert, können als bekannt vorausgesetzt werden. 
In neuerer Zeit hat man im Südwesten der Vereinigten Staaten, in 
Queensland und Westaustralien und auch in Trinidad (Antillen) Versuche 
gemacht, die Dattelpalme anzubauen. In Indien sind die Versuche, 
die sehr beschränkte Dattelkultur zu heben und auszubreiten, miß¬ 
lungen, da die Vorbedingungen, welche in anderen Ländern die 
Dattelzucht zur Blüte brachten, nicht genügende Würdigung ge¬ 
funden haben. 
Über die Zahl der in den einzelnen Ländern angepflanzten 
Dattelpalmen sind zuverlässige Angaben nicht vorhanden; sie läßt sich 
nur schätzen und stellt sich, abgesehen von Indien, etwa wie folgt: 
Land 
Kulturgebiet 
Zahl der 
Bäume 
in Millionen 
Bemerkuugen. 
Marokko . . 
_ 
nicht bekannt 
Algerien . . 
4 
Die Bezirke Biskra und 
Wadi Rhir enthalten 
je 50000 Bäume. 
Tunis . . . 
— 
2 
Tripolis . . 
— 
4 bis 5 
Ägypten . . 
Ober- . . . 
674 
Dazu kommen die Oasen 
Unter- . . . 
374 
Siwa,Dakhla u.Kharga 
mit 300000, 50000 
und 65000 Bäumen. 
Arabien . . 
Bahrein-Inseln 
Elhassa . . . 
Katif . . . 
Mascat . . . 
V, 
2 
1V 4 
7. 
Mesopotamien 
Bassorah . . 
Bagdad . . . 
Minab . . . 
5 bis 6 
1 
5 bis 6 
Persien . . 
Tangistan . . 
V 4 
Beludsohistan 
Pangh Ghur . 
7* 
Für viele Kulturgebiete in Persien, Arabien und Beludsohistan 
liegen nicht einmal annähernde Zahlen vor. 
Die Zahl der in Amerika zurzeit angepflanzten Dattelpalmen 
ist unerheblich, in Nieder-Kalifornien (Mexiko) zählt man etwa 
5000 Bäume. 
Frostschaden. Wenn der gefrorene, unbedeckte Boden einer 
solchen Kälte ausgesetzt ist, welche auch am Tage kein Auftauen 
zuläßt, so tritt für verschiedene Pflanzen und Gehölze die Gefahr 
ein, daß der Frost nicht nur immer tiefer in den Boden eindringt, 
sondern das gefrorene Bodenwasser allmählich auch eine so ansehn¬ 
liche Verdunstung erleidet, daß, wenn dieser Zustand längere Zeit 
andauert, eine Austrocknung des gefrorenen Bodens auf eine 
Tiefe von mehreren Zoll, bis zur staubartigen Austrocknung er¬ 
folgen kann. Im Januar und Februar geschieht dies beispielsweise 
nicht selten. Die Pflanzen leiden dadurch um so mehr, als nicht 
nur ihre oberirdischen Teile, sondern auch ihre Wurzeln der an¬ 
haltenden strengen Kälte unmittelbar ausgesetzt sind, schwach be¬ 
wurzelte Pflanzen sogar oft ganz aus dem Boden gehoben werden. 
Unter bezeichneten Umständen eintretende, lebhafte östliche Winde 
verschlimmern die Frostwirkung und das Austrocknen des Bodens noch 
mehr. Aus beiderlei Gründen ist daher eine Bodenbedeckung der 
Pflanzen resp. junger oder empfindlicher Gehölze mittelst Laub oder 
verrottetem Dung nur anzuraten. Hierdurch wird zweierlei erreicht, 
die Frost Wirkung gemildert und die Feuchtigkeit im Boden gehalten. 
Viele Nadelhölzer gehen im Frühjahr häufig an der während der 
Wintermonate durch anhaltende Kälte erzeugten Bodentrockenheit zu¬ 
grunde. Es ist daher in schneearmen Wintern eine entsprechende 
Bewässerung wertvollerer Nadelhölzer im besonderen zu berück¬ 
sichtigen. E. Sch. 
Fragen und Antworten. 
Beantwortung der Frage No. 428. Wann werden Weinreben 
am besten mit Kupferkalkbrühe bespritzt, um sie vor pilzlichen Er¬ 
krankungen zu schützen? 
Es handelt sich hier jedenfalls um Reben im Freien, denn 
unter Glas kann man doch wohl den pilzlichen Erkrankungen auf 
